Sammy - Ты моя жизнь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sammy - Ты моя жизнь




Ты моя жизнь
You Are My Life
Я ненавижу те моменты, когда под луной
I hate those moments when under the moon
Сижу один, а как хотел бы быть с тобой
I sit alone, but how I would love to be with you
И тебе свободен, вот она цена победы
And you are free, that's the price of victory
А голове только один вопрос - где ты?
And only one question in my head - where are you?
Что с нами происходит? Это боль не проходит
What is happening to us? This pain will not go away
От бида не уходить, а любовь покруг нас бродить
From trouble you will not leave, and love hovers around us
Все эти мысли, что б голове моей, бьют прямо в сердце
All these thoughts that in my head, hit me right in the heart
С каждым разом все сильнее
Each time stronger and stronger
Скажи что сделать мне? Чтоб успокоит душу
Tell me what should I do? To calm my soul
Как подобрать слова которое захочешь слушать
How to find the words that you will want to listen to
Уже уйти, забыть простит и всё сначала
Leave already, forget, forgive, and start again
Сигарет и два стакана мне это ломала
Cigarettes and two glasses is what destroys me
Ты мое жизнь скажи, что дальше будет
You are my life, tell me what will happen next
Я так любил прости но отпустились руки
I loved you so much, forgive me, but my hands have dropped
Я не могу понят, что снами произошло
I can't understand what happened to us
Ты мое жизнь скажи, куда счастье ушло?
You are my life, tell me where did happiness go?
Ты мое жизнь скажи, что дальше будет
You are my life, tell me what will happen next
Я так любил прости но отпустились руки
I loved you so much, forgive me, but my hands have dropped
Я не могу понят, что снами произошло
I can't understand what happened to us
Ты мое жизнь скажи, куда счастье ушло?
You are my life, tell me where did happiness go?
Мы были вместе теперь уже неважно это
We were together, now it doesn't matter
И наши встречи ночью и счастье до рассвета
And our meetings at night, and happiness until dawn
И те куплеты, которые тебе писал
And those verses that I wrote to you
Я был влюблён тогда и не понимал
I was in love at that time and did not understand
Не понимал что это сказка закончится быстро
I did not realize that this fairy tale would end so quickly
Что все мои мысли так и останутся мыслями
That all my thoughts would remain just thoughts
Руки читстые, сердце ураган
Clean hands, soul's a hurricane
Сошел с ума да или просто снова пьян
Am I insane, or am I simply drunk again
Уже не замечаю по утром тебя встречаю
Don't notice you anymore, I meet you in the mornings
А ты не выйдешь знаю, да я всё понимаю
And I know you won't come out, yes, I understand everything
Я просто в этот мир, лишь с тобой представляю
I just imagine this world only with you
Вернись родная, я без тебя умираю
Come back, my dear, I am dying without you
Ты мое жизнь скажи, что дальше будет
You are my life, tell me what will happen next
Я так любил прости но отпустились руки
I loved you so much, forgive me, but my hands have dropped
Я не могу понят, что снами произошло
I can't understand what happened to us
Ты мое жизнь скажи, куда счастье ушло?
You are my life, tell me where did happiness go?
Ты мое жизнь скажи, что дальше будет
You are my life, tell me what will happen next
Я так любил прости но от пустились руки
I loved you so much, forgive me, but my hands have dropped
Я не могу понят, что снами произошло
I can't understand what happened to us
Ты мое жизнь скажи, куда счастье ушло?
You are my life, tell me where did happiness go?





Авторы: Igor Torin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.