Текст и перевод песни Sammy - Ты моя жизнь

Ты моя жизнь

Я ненавижу те моменты, когда под луной
Сижу один, а как хотел бы быть с тобой
И тебе свободен, вот она цена победы
А голове только один вопрос - где ты?
Что с нами происходит? Это боль не проходит
От бида не уходить, а любовь покруг нас бродить
Все эти мысли, что б голове моей, бьют прямо в сердце
С каждым разом все сильнее
Скажи что сделать мне? Чтоб успокоит душу
Как подобрать слова которое захочешь слушать
Уже уйти, забыть простит и всё сначала
Сигарет и два стакана мне это ломала
Ты мое жизнь скажи, что дальше будет
Я так любил прости но отпустились руки
Я не могу понят, что снами произошло
Ты мое жизнь скажи, куда счастье ушло?
Ты мое жизнь скажи, что дальше будет
Я так любил прости но отпустились руки
Я не могу понят, что снами произошло
Ты мое жизнь скажи, куда счастье ушло?
Мы были вместе теперь уже неважно это
И наши встречи ночью и счастье до рассвета
И те куплеты, которые тебе писал
Я был влюблён тогда и не понимал
Не понимал что это сказка закончится быстро
Что все мои мысли так и останутся мыслями
Руки читстые, сердце ураган
Сошел с ума да или просто снова пьян
Уже не замечаю по утром тебя встречаю
А ты не выйдешь знаю, да я всё понимаю
Я просто в этот мир, лишь с тобой представляю
Вернись родная, я без тебя умираю
Ты мое жизнь скажи, что дальше будет
Я так любил прости но отпустились руки
Я не могу понят, что снами произошло
Ты мое жизнь скажи, куда счастье ушло?
Ты мое жизнь скажи, что дальше будет
Я так любил прости но от пустились руки
Я не могу понят, что снами произошло
Ты мое жизнь скажи, куда счастье ушло?

Tu es ma vie

Je déteste ces moments où, sous la lune,
Je suis seul, et j'aimerais tellement être avec toi
Et tu es libre, voilà le prix de la victoire
Et dans ma tête, une seule question : où es-tu ?
Qu'est-ce qui nous arrive ? Cette douleur ne passe pas
Impossible de s'enfuir, l'amour erre autour de nous
Toutes ces pensées qui dans ma tête, frappent directement mon cœur
De plus en plus fort à chaque fois
Dis-moi quoi faire ? Pour apaiser mon âme
Comment trouver les mots que tu voudras entendre
Déjà partir, oublier, pardonner et recommencer
Des cigarettes et deux verres, ça me brisait
Tu es ma vie, dis-moi, qu'est-ce qui va arriver ?
Je t'ai tant aimé, pardonne, mais mes mains se sont desserrées
Je ne comprends pas ce qui nous est arrivé
Tu es ma vie, dis-moi, où est parti le bonheur ?
Tu es ma vie, dis-moi, qu'est-ce qui va arriver ?
Je t'ai tant aimé, pardonne, mais mes mains se sont desserrées
Je ne comprends pas ce qui nous est arrivé
Tu es ma vie, dis-moi, où est parti le bonheur ?
Nous étions ensemble, maintenant ce n'est plus important
Et nos rendez-vous nocturnes, et le bonheur jusqu'à l'aube
Et ces couplets que je t'écrivais
J'étais amoureux à l'époque, et je ne comprenais pas
Je ne comprenais pas que ce conte de fées finirait rapidement
Que toutes mes pensées resteraient des pensées
Des mains propres, un cœur d'ouragan
J'ai perdu la tête, ou est-ce que je suis juste ivre une fois de plus ?
Je ne te remarque plus le matin, je te rencontre
Et tu ne sortiras pas, je le sais, oui, je comprends tout
Je n'imagine ce monde qu'avec toi
Reviens, ma chérie, je meurs sans toi
Tu es ma vie, dis-moi, qu'est-ce qui va arriver ?
Je t'ai tant aimé, pardonne, mais mes mains se sont desserrées
Je ne comprends pas ce qui nous est arrivé
Tu es ma vie, dis-moi, où est parti le bonheur ?
Tu es ma vie, dis-moi, qu'est-ce qui va arriver ?
Je t'ai tant aimé, pardonne, mais mes mains se sont desserrées
Je ne comprends pas ce qui nous est arrivé
Tu es ma vie, dis-moi, où est parti le bonheur ?