Pop 2 - SammyWy перевод на французский

Pop 2

Your friends are out here blocking my shine
And I can't take this

No, no, no

Baby don't be wasting my time
You're acting all out of line
Your friends are blocking my shine
And I can't take this
Now I'm all annoyed on the phone
You're calling cuz you're alone
Tell me that you love me
Even if you fake it

I can't seem to figure it out
You're clouding me with your doubt
I'm feeling stuck in this house
I think I'm losing it
Hardly ever sober again
It seems like I'll never win
Tonight I'm ending the drought
It's bout to rain again

I pop two just to close my eyes at night
Sun is peaking through my curtains
And I'm still alive
Every night I face an 8th just for peace of mind
Cuz my idols let me down and this world's a lie

I pop two just to close my eyes at night
Sun is peaking through my curtains
And I'm still alive
Every night I face an 8th just for peace of mind
Cuz my idols let me down and this world's a lie

Cuz this world's a lie
Every night I face an eighth just for peace of mind

Sun is peeking through the curtains, I'm alive
I pop 2 just to close my eyes

Biggest mistake I ever made
Was growing up too fast really miss those days
I'm so tired of the games they play
All they ever wanna know is if this gets me paid
Now I've arrived and I'm here to stay
I'm the type to make your night
Then fuck up your day
When I come around
You can't feel your face
Baby I been on the run
You can't match our pace

I pop two just to close my eyes at night
Sun is peaking through my curtains
And I'm still alive
Every night I face an 8th just for peace of mind
Cuz my idols let me down and this world's a lie

I pop two just to close my eyes at night
Sun is peaking through my curtains
And I'm still alive
Every night I face an 8th just for peace of mind
Cuz my idols let me down and this world's a lie

Cuz this world's a lie
Every night I face an eighth just for peace of mind

Sun is peeking through the curtains, I'm alive
I pop 2 just to close my eyes

Where do you look when your heroes die?
I thought I had real friends but they fed me lies
Better off alone while I build my life
But spending all this time alone
Makes me lose my mind
Glance at my watch, it's a quarter to three
Got me all dressed up with nowhere to be
I've been lost inside your vice
Staring at my screen
I'm addicted to the way
That you've been playing me

I'm addicted
To the way that you been playing
I'm addicted
To the things that you've been saying
I've been lifted
If you call I'd probably miss it
I'm a misfit
And they'll never understand this

I pop two just to close my eyes at night
Sun is peaking through my curtains
And I'm still alive
Every night I face an 8th just for peace of mind
Cuz my idols let me down and this world's a lie

Cuz this world's a lie
Every night I face an eighth just for peace of mind

Sun is peeking through the curtains, I'm alive
I pop 2 just to close my eyes

Pop 2 (Version Française)

Tes amis sont dehors, ils me font de l'ombre
Et je ne peux pas supporter ça

Non, non, non

Bébé, ne me fais pas perdre mon temps
Tu te comportes mal
Tes amis me font de l'ombre
Et je ne peux pas supporter ça
Maintenant je suis agacé au téléphone
Tu appelles parce que tu es seule
Dis-moi que tu m'aimes
Même si tu fais semblant

Je n'arrive pas à comprendre
Tu m'entoures de tes doutes
Je me sens coincé dans cette maison
Je pense que je perds la tête
Presque plus jamais sobre
J'ai l'impression que je ne gagnerai jamais
Ce soir, je mets fin à la sécheresse
Il va bientôt pleuvoir à nouveau

J'en prends deux juste pour fermer les yeux la nuit
Le soleil traverse mes rideaux
Et je suis encore en vie
Chaque nuit, je fais face à un huitième juste pour avoir l'esprit tranquille
Parce que mes idoles m'ont déçu et ce monde est un mensonge

J'en prends deux juste pour fermer les yeux la nuit
Le soleil traverse mes rideaux
Et je suis encore en vie
Chaque nuit, je fais face à un huitième juste pour avoir l'esprit tranquille
Parce que mes idoles m'ont déçu et ce monde est un mensonge

Parce que ce monde est un mensonge
Chaque nuit, je fais face à un huitième juste pour avoir l'esprit tranquille

Le soleil traverse les rideaux, je suis en vie
J'en prends 2 juste pour fermer les yeux

La plus grosse erreur que j'aie jamais faite
C'est d'avoir grandi trop vite, ces jours me manquent vraiment
Je suis tellement fatigué des jeux auxquels ils jouent
Tout ce qu'ils veulent savoir, c'est si ça me rapporte de l'argent
Maintenant je suis arrivé et je suis là pour rester
Je suis du genre à te faire passer une bonne soirée
Puis à te gâcher la journée
Quand j'arrive
Tu ne sens plus ton visage
Bébé, j'ai été en fuite
Tu ne peux pas suivre notre rythme

J'en prends deux juste pour fermer les yeux la nuit
Le soleil traverse mes rideaux
Et je suis encore en vie
Chaque nuit, je fais face à un huitième juste pour avoir l'esprit tranquille
Parce que mes idoles m'ont déçu et ce monde est un mensonge

J'en prends deux juste pour fermer les yeux la nuit
Le soleil traverse mes rideaux
Et je suis encore en vie
Chaque nuit, je fais face à un huitième juste pour avoir l'esprit tranquille
Parce que mes idoles m'ont déçu et ce monde est un mensonge

Parce que ce monde est un mensonge
Chaque nuit, je fais face à un huitième juste pour avoir l'esprit tranquille

Le soleil traverse les rideaux, je suis en vie
J'en prends 2 juste pour fermer les yeux

Où regardes-tu quand tes héros meurent?
Je pensais avoir de vrais amis, mais ils m'ont nourri de mensonges
Mieux vaut être seul pendant que je construis ma vie
Mais passer tout ce temps seul
Me fait perdre la tête
Je jette un coup d'œil à ma montre, il est trois heures moins le quart
Je suis tout habillé et je n'ai nulle part où aller
J'ai été perdu dans ton vice
En fixant mon écran
Je suis accro à la façon
Dont tu as joué avec moi

Je suis accro
À la façon dont tu joues
Je suis accro
Aux choses que tu dis
J'ai été exalté
Si tu appelles, je vais probablement rater l'appel
Je suis un marginal
Et ils ne comprendront jamais ça

J'en prends deux juste pour fermer les yeux la nuit
Le soleil traverse mes rideaux
Et je suis encore en vie
Chaque nuit, je fais face à un huitième juste pour avoir l'esprit tranquille
Parce que mes idoles m'ont déçu et ce monde est un mensonge

Parce que ce monde est un mensonge
Chaque nuit, je fais face à un huitième juste pour avoir l'esprit tranquille

Le soleil traverse les rideaux, je suis en vie
J'en prends 2 juste pour fermer les yeux