Текст и перевод песни Samo Zaen - Ana Badaey Allah Remix

Ana Badaey Allah Remix

أنا بدعي الله يفضل ليّا
ماهو دا اللي معاه شفت الدنيا
كان حلم كبير واتحققلي
وهعيش وياه ثانية بثانية
ده أول حب بجد حصلي
و من الأيام هو اللي فاضلي
ولازم أكمل عمري جنبه
ده مفيش من غيره حياه
خلاني أحبه بكل ما فيا
غيرني وحلّى الكون في عينيا
ومعاه مش عايز حاجة تانية
غير اني اكون وياه
أنا بدعي الله يفضل ليّا
ماهو دا اللي معاه شفت الدنيا
كان حلم كبير واتحققلي
وهعيش وياه ثانية بثانية
انا شوفته بقلبي قبل عينيا
عمر الاحساس ده ماعدى عليا
وأجمل حاجة اني بحبه
وبلاقي روحي معاه
حسيت بالفرق وهو معايا
خلاني اتغير من جوايا
وأي حاجة عشتها قبله
نسيتها وانا وياه
أنا بدعي الله يفضل ليّا
ماهو دا اللي معاه شفت الدنيا
كان حلم كبير واتحققلي
وهعيش وياه ثانية بثانية

Ana Badaey Allah Remix

Je prie Dieu de me la garder
C'est avec elle que j'ai vu le monde
C'était un grand rêve qui s'est réalisé pour moi
Et je vivrai avec elle seconde par seconde
C'est le premier amour que j'ai jamais connu
Et elle est tout ce qui me reste
Je dois passer le reste de mes jours à ses côtés
Il n'y a pas de vie sans elle
Je l'aime de tout mon cœur
Elle m'a changé et a illuminé l'univers dans mes yeux
Je ne veux rien d'autre qu'elle
Sauf être à ses côtés
Je prie Dieu de me la garder
C'est avec elle que j'ai vu le monde
C'était un grand rêve qui s'est réalisé pour moi
Et je vivrai avec elle seconde par seconde
Je l'ai vue dans mon cœur avant mes yeux
Jamais un tel sentiment ne m'avait traversé
Et la plus belle chose est que je l'aime
Et que je trouve mon âme avec elle
J'ai senti la différence quand elle est arrivée
Elle m'a fait changer de l'intérieur
Et tout ce que j'ai vécu avant elle
J'ai oublié, maintenant qu'elle est à mes côtés
Je prie Dieu de me la garder
C'est avec elle que j'ai vu le monde
C'était un grand rêve qui s'est réalisé pour moi
Et je vivrai avec elle seconde par seconde