Текст и перевод песни Samo Zaen - Ashan Khater Eneak

Ashan Khater Eneak

عشان خاطر عينيك
أبيع الدنيا دى
معاك حسيت كأن العمر لسه بيبتدي
عشان أنا بين أيديك بصالح دنيتي
بكيت قبلك كتير و معاك بكيت من فرحتي
قلبى و حياتي و كل ثانية فى عمري جاية
هبقى معاك حبيبي يا أغلى عندي من عينيا
أنت إللي ليا و مش هعيش من غير هواك
قلبي و حياتي و كل ثانية في عمري جاية
هبقى معاك حبيبي يا أغلى عندي من عينيا
أجمل ما فيا حبيبى إني بقيت معاك
سنين هتفوت أوام
هيفضل حبنا مادام أيدي فى أيدك
يا حبيبي إيه هيهمنا
سنين قبلك سنين في عمرى أنا عيشتها
و يوم ما بقيت معاك أحلامي بيك كملتها
قلبي و حياتي و كل ثانية في عمري جاية
هبقى معاك حبيبي يا أغلى عندي من عينيا
أنت إللي ليا و مش هعيش من غير هواك
قلبي و حياتي و كل ثانية في عمري جاية
هبقى معاك حبيبي يا أغلى عندى من عينيا
أجمل ما فيا حبيبي أني بقيت معاك

Pour tes yeux

Pour tes yeux
Je vendrais ce monde
Avec toi, j'ai l'impression que la vie recommence
Car entre tes bras, je trouve mon salut
J'ai pleuré avant toi, et avec toi, je pleure de joie
Mon cœur, ma vie, chaque seconde de mon existence
Je serai à toi, mon amour, plus précieux que mes yeux
Tu es mon tout, et je ne peux vivre sans ton souffle
Mon cœur, ma vie, chaque seconde de mon existence
Je serai à toi, mon amour, plus précieux que mes yeux
Le plus beau en moi, mon amour, c'est d'être avec toi
Les années passeront
Notre amour restera tant que nos mains seront entrelacées
Mon amour, qu'importe
Les années avant toi, des années de ma vie que j'ai vécues
Et le jour où je suis devenu tien, mes rêves se sont accomplis avec toi
Mon cœur, ma vie, chaque seconde de mon existence
Je serai à toi, mon amour, plus précieux que mes yeux
Tu es mon tout, et je ne peux vivre sans ton souffle
Mon cœur, ma vie, chaque seconde de mon existence
Je serai à toi, mon amour, plus précieux que mes yeux
Le plus beau en moi, mon amour, c'est d'être avec toi