Bahlam Beek - Samo Zaen перевод на немецкий

Bahlam Beek

استنيت سنين كتير يوم اللقا
واتمنيت اعيش معاك وافرح بقى
انا حبيت هواك عشان اجمل هوا
حلوة فعينى الدنيا طول ماحنا سوا

يوم ورا يوم بنام وقوم على شوقى ليك
دة انا حسيت بحياتى لما لقيت عنيك

بحلم بيك ... بحلم بيك ... بحلم بيك
انا بحلم بيــــــــــــــــــــــــــــــــك
بحلم بيك ... بحلم بيك ... بحلم بيك
انا بحلم بيــــــــــــــــــــــــــــــــك

احلى كلام غرام اوام قلته عليك
والاحلام حرام دة لو متكنش ليك
سبنى ادوب يادوب لقاك وقته ابتدى
سبنى اتوه واضيع واموت فالحب دة

يوم ورا يوم بنام واقوم على شوقى ليك
دة انا حسيت بحياتى لما لقيت عنيك

بحلم بيك ... انا بحلم بيك ... بحلم بيك
انا بحلم بيــــــــــــــــــــــــــــــــــــك

حبيبى
بحلم بيك

Ich träume von Dir

Ich habe viele Jahre auf den Tag unserer Begegnung gewartet
Und mir gewünscht, mit dir zu leben und endlich glücklich zu sein
Ich habe deine Liebe geliebt, denn sie ist die schönste Liebe
Die Welt ist schön in meinen Augen, solange wir zusammen sind

Tag für Tag schlafe ich ein und wache auf mit Sehnsucht nach dir
Ich habe mein Leben erst gespürt, als ich deine Augen fand

Ich träume von dir ... Ich träume von dir ... Ich träume von dir
Ich träume von diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
Ich träume von dir ... Ich träume von dir ... Ich träume von dir
Ich träume von diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir

Die schönsten Worte der Liebe habe ich schnell über dich gesagt
Und Träume sind verboten, wenn sie nicht für dich sind
Lass mich schmelzen, kaum habe ich dich gefunden, hat meine Zeit begonnen
Lass mich mich verirren, verlieren und in dieser Liebe sterben

Tag für Tag schlafe ich ein und wache auf mit Sehnsucht nach dir
Ich habe mein Leben erst gespürt, als ich deine Augen fand

Ich träume von dir ... Ich träume von dir ... Ich träume von dir
Ich träume von diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir

Meine Liebste
Ich träume von dir