Текст и перевод песни Samo Zaen - Betmasel Ala Meen
Betmasel Ala Meen
Tu fais semblant pour qui
بتمثل
على
مين
Tu
fais
semblant
pour
qui
طب
قولي
تهرب
مني
لفين
Alors
dis-moi
où
tu
fuis
de
moi
يا
حبيبي
ده
عيونك
قايلين
Mon
amour,
tes
yeux
le
disent
على
الي
انتا
بتحاول
تداريه
Ce
que
tu
essaies
de
cacher
بتمثل
على
مين
Tu
fais
semblant
pour
qui
وبتعمل
كدى
ليه
Et
pourquoi
tu
fais
ça
ده
الشوق
في
قلبك
حاسس
بيه
Ce
désir
dans
ton
cœur,
je
le
sens
ويا
عمي
قولي
حكايتك
ايه
Mon
chéri,
dis-moi
ton
histoire
انا
نفسي
افهم
قصدك
ايه
J'ai
besoin
de
comprendre
ce
que
tu
veux
dire
وبتعمل
كدى
ليه
Et
pourquoi
tu
fais
ça
لو
اجي
كدى
تيجي
كدى
Si
je
viens
comme
ça,
tu
viens
comme
ça
فهمني
مره
حبيبي
ليه
كدى
Explique-moi
une
fois,
mon
amour,
pourquoi
comme
ça
ممكن
تقولي
حبيبي
لو
انا
Peux-tu
me
dire,
mon
amour,
si
je
سبتك
هتعمل
بعدي
ايه
Te
quitte,
que
feras-tu
après
moi
لو
اجي
كدى
تيجي
كدى
Si
je
viens
comme
ça,
tu
viens
comme
ça
اه
من
الي
قلبي
انا
حاسس
بيه
Oh,
ce
que
mon
cœur
ressent
لو
اجي
كدى
تيجي
كدى
Si
je
viens
comme
ça,
tu
viens
comme
ça
فهمني
مره
حبيبي
ليه
كدى
Explique-moi
une
fois,
mon
amour,
pourquoi
comme
ça
ممكن
تقولي
حبيبي
لو
انا
Peux-tu
me
dire,
mon
amour,
si
je
سبتك
هتعمل
بعدي
انا
ايه
Te
quitte,
que
feras-tu
après
moi
لو
اجي
كدى
تيجي
كدى
Si
je
viens
comme
ça,
tu
viens
comme
ça
اه
من
الي
قلبي
انا
حاسس
بيه
Oh,
ce
que
mon
cœur
ressent
القلب
وما
يريد
وانا
قلبي
حبك
انت
اكيد
Le
cœur
et
ses
désirs,
et
mon
cœur
t'aime,
c'est
certain
كل
اما
اقرب
تمشي
بعيد
Chaque
fois
que
je
m'approche,
tu
t'éloignes
وانا
شوقي
ليك
يا
حبيبي
بيزيد
Et
mon
désir
pour
toi,
mon
amour,
ne
fait
que
grandir
القلب
وما
يريد
Le
cœur
et
ses
désirs
قلبك
ليه
بحالات
Pourquoi
ton
cœur
a-t-il
des
humeurs
بتحن
ليا
وتنسى
ساعات
Tu
me
manques
et
tu
oublies
parfois
عارفك
حبيبي
عليك
حركات
Je
te
connais,
mon
amour,
tu
as
des
manières
ف
القسوه
ليك
حكايات
Dans
la
cruauté,
il
y
a
des
histoires
pour
toi
قلبك
ليه
بحالات
Pourquoi
ton
cœur
a-t-il
des
humeurs
لو
اجي
كدى
تيجي
كدى
Si
je
viens
comme
ça,
tu
viens
comme
ça
فهمني
مره
حبيبي
ليه
كدى
Explique-moi
une
fois,
mon
amour,
pourquoi
comme
ça
ممكن
تقولي
حبيبي
لو
انا
Peux-tu
me
dire,
mon
amour,
si
je
سبتك
هتعمل
بعدي
انا
ايه
Te
quitte,
que
feras-tu
après
moi
لو
اجي
كدى
تيجي
كدى
Si
je
viens
comme
ça,
tu
viens
comme
ça
اه
من
الي
قلبي
انا
حاسس
بيه
Oh,
ce
que
mon
cœur
ressent
لو
اجي
كدى
تيجي
كدى
Si
je
viens
comme
ça,
tu
viens
comme
ça
فهمني
مره
حبيبي
ليه
كدى
Explique-moi
une
fois,
mon
amour,
pourquoi
comme
ça
ممكن
تقولي
حبيبي
لو
انا
Peux-tu
me
dire,
mon
amour,
si
je
سبتك
هتعمل
بعدي
انا
ايه
Te
quitte,
que
feras-tu
après
moi
لو
اجي
كدى
تيجي
كدى
Si
je
viens
comme
ça,
tu
viens
comme
ça
اه
من
الي
قلبي
انا
حاسس
بيه
Oh,
ce
que
mon
cœur
ressent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.