Cat - Samo Zaen перевод на немецкий

Cat

هتعرف قيمتي انا بعدين وتتندم عليا سنين
هسيبك تمشي بس خلاص حبيبي ان رحنا مش راجعين
هتعرف قيمتي انا بعدين وتتندم عليا سنين
هسيبك تمشي بس خلاص حبيبي ان رحنا مش راجعين
هنتقابل مع الايام ووريني وصلت لفين
عشان مظلوم فهنسي أوام فراق بفراق احن لمين
لقيتك حد اي كلام وحقي هياخده ناس تانيين
هنتقابل مع الايام ووريني وصلت لفين
عشان مظلوم فهنسي أوام فراق بفراق احن لمين
لقيتك حد اي كلام وحقي هياخده ناس تانيين
هتعرف قيمتي بكره تقول ياريتني فضلت ليه علي طول
مقصرتش في حاجه معاك ولو غلطان واجهني وقول
هنتقابل مع الايام ووريني وصلت لفين
عشان مظلوم فهنسي أوام فراق بفراق احن لمين
لقيتك حد اي كلام وحقي هياخده ناس تانيين

Katze

Du wirst meinen Wert erst später erkennen und mich jahrelang bereuen.
Ich lasse dich gehen, aber das war's, meine Liebe. Wenn wir uns trennen, gibt es kein Zurück.
Du wirst meinen Wert erst später erkennen und mich jahrelang bereuen.
Ich lasse dich gehen, aber das war's, meine Liebe. Wenn wir uns trennen, gibt es kein Zurück.
Die Zeit wird uns wieder zusammenbringen, und dann zeig mir, was aus dir geworden ist.
Weil mir Unrecht geschah, werde ich schnell vergessen. Trennung um Trennung, nach wem sollte ich mich sehnen?
Ich erkannte, dass du nur leere Worte machst. Und was mir zusteht, bekommen nun andere.
Die Zeit wird uns wieder zusammenbringen, und dann zeig mir, was aus dir geworden ist.
Weil mir Unrecht geschah, werde ich schnell vergessen. Trennung um Trennung, nach wem sollte ich mich sehnen?
Ich erkannte, dass du nur leere Worte machst. Und was mir zusteht, bekommen nun andere.
Du wirst meinen Wert morgen erkennen und sagen: "Ach, wäre ich doch nur für immer geblieben!"
Ich habe dir nichts vorenthalten. Und wenn ich im Unrecht bin, stell mich zur Rede und sag es.
Die Zeit wird uns wieder zusammenbringen, und dann zeig mir, was aus dir geworden ist.
Weil mir Unrecht geschah, werde ich schnell vergessen. Trennung um Trennung, nach wem sollte ich mich sehnen?
Ich erkannte, dass du nur leere Worte machst. Und was mir zusteht, bekommen nun andere.