Текст и перевод песни Samo Zaen - El Amar

El Amar

حبيبى متدّلع ميتدلعش ليه
ده حلو و مسمع و مجننى بيه
وانا قلبى بيولع مش عارف أعمل إيه
دا جماله سبحان من صور ألف ماشالله عليه
سهرنا السهر، دلعنا القمر
مسِّكنا النجوم فى ايدينا ونسانا البشر
ارقص و ميل ميل، دا الليل طويل
و انا جاي عشان اغنيلك، انا فيك قتيل
لو حد يتبرع ويقوله حالي ايه
يحلفله لو ينفع اني هموت عليه
وعنه مش هرجع، أنا روحى لقيتها فيه
ده بس يأمر و يأشر ويشوف هعمل ايه
سهرنا السهر، دلعنا القمر
مسِّكنا النجوم فى ايدينا ونسانا البشر
ارقص و ميل ميل، دا الليل طويل
و انا جاي عشان اغنيلك، انا فيك قتيل

El Amar

Mon amour, tu es si capricieuse, pourquoi te laisser aller ?
Tu es si belle, si douce, tu me rends fou.
Mon cœur brûle, je ne sais que faire.
Ta beauté est incroyable, mille louanges à celui qui t'a créée.
Nous avons veillé toute la nuit, nous avons caressé la lune.
Nous avons tenu les étoiles dans nos mains et oublié les humains.
Danse et incline-toi, la nuit est longue.
Je suis venu pour te chanter, je suis amoureux de toi.
Si quelqu'un pouvait lui dire ce que je ressens.
Il jurerait, si cela était possible, que je mourrais pour elle.
Je ne reviendrai pas sans elle, j'ai trouvé mon âme en elle.
Elle n'a qu'à commander, à faire un signe, et je ferai tout ce qu'elle voudra.
Nous avons veillé toute la nuit, nous avons caressé la lune.
Nous avons tenu les étoiles dans nos mains et oublié les humains.
Danse et incline-toi, la nuit est longue.
Je suis venu pour te chanter, je suis amoureux de toi.