Текст и перевод песни Samo Zaen - El Masal El Asal

El Masal El Asal

يا عسل

يتضرب بيك المثل أه يا عسل
فى الرقه والدلع (في الرقه والدلع)
رمشك شبك بينا ووصل، آه يا عسل
وعمل فيا البدع (وعمل فيا البدع)

يتضرب بيك المثل أه يا عسل
فى الرقه والدلع (في الرقه والدلع)
رمشك شبك بينا ووصل أه يا عسل
وعمل فيا البدع (وعمل فيا البدع)

شقلبت حالى إيه جرالى
دى الحاله دي جديده عليا
توهت في مكاني وفي ثواني
مادريتش أنا مين حواليا

يتضرب بيك المثل، آه يا عسل
فى الرقة والدلع (في الرقه والدلع)
رمشك شبك بينا ووصل أه يا عسل
وعمل فيا البدع (وعمل فيا البدع)

عندى وكلك شقاوة
وقوام بتزيد غلاوة
وبجد عليك حلاوة
فى الدنيا مافيش كده

ده اللي يشوفك يحبك
يتمنى حياته جنبك
أه لو تفتحلى قلبك
أنا بتمنى الرضا

عندى وكلك شقاوة
وقوام بتزيد غلاوة
وبجد عليك حلاوة
فى الدنيا مافيش كده

ده اللي يشوفك يحبك
يتمنى حياته جنبك
أه لو تفتحلى قلبك
أنا بتمنى الرضا

شقلبت حالي إيه جرالي
دي الحالة دي جديدة عليا
توهت في مكاني وفي ثواني
مادريتش أنا مين حواليا

آه، يتضرب بيك المثل آه يا عسل
فى الرقه والدلع (في الرقه والدلع)
رمشك شبك بينا ووصل أه يا عسل
وعمل فيا البدع (وعمل فيا البدع)

Le Miel Doux

Oh, mon miel

On dit que tu es un exemple, oh, mon miel
En douceur et en coquetterie (en douceur et en coquetterie)
Tes cils se sont emmêlés avec les miens et ont atteint, oh, mon miel
Et ont fait des miracles en moi (et ont fait des miracles en moi)

On dit que tu es un exemple, oh, mon miel
En douceur et en coquetterie (en douceur et en coquetterie)
Tes cils se sont emmêlés avec les miens et ont atteint, oh, mon miel
Et ont fait des miracles en moi (et ont fait des miracles en moi)

Tu as bouleversé ma vie, qu'est-ce qui m'est arrivé
Cet état est nouveau pour moi
Je me suis perdu dans mon endroit et en quelques secondes
Je ne savais pas qui j'étais autour de moi

On dit que tu es un exemple, oh, mon miel
En douceur et en coquetterie (en douceur et en coquetterie)
Tes cils se sont emmêlés avec les miens et ont atteint, oh, mon miel
Et ont fait des miracles en moi (et ont fait des miracles en moi)

Tu es pleine de malice
Et ton charme ne cesse d'augmenter
Et tu es vraiment douce
Il n'y a rien de tel dans le monde

Celui qui te voit t'aime
Il souhaite sa vie à tes côtés
Oh, si tu m'ouvrais ton cœur
Je souhaite l'approbation

Tu es pleine de malice
Et ton charme ne cesse d'augmenter
Et tu es vraiment douce
Il n'y a rien de tel dans le monde

Celui qui te voit t'aime
Il souhaite sa vie à tes côtés
Oh, si tu m'ouvrais ton cœur
Je souhaite l'approbation

Tu as bouleversé ma vie, qu'est-ce qui m'est arrivé
Cet état est nouveau pour moi
Je me suis perdu dans mon endroit et en quelques secondes
Je ne savais pas qui j'étais autour de moi

Oh, on dit que tu es un exemple, oh, mon miel
En douceur et en coquetterie (en douceur et en coquetterie)
Tes cils se sont emmêlés avec les miens et ont atteint, oh, mon miel
Et ont fait des miracles en moi (et ont fait des miracles en moi)