El Ward El Ahmar - Samo Zaen перевод на немецкий

El Ward El Ahmar

بتحلوي في عينيا وكل مدى بموت فيكي زياده
صوتك ينده عليا أحب إسمي لما يتنادى

بتحلوي في عينيا وكل مدى بموت فيكي زياده
صوتك ينده عليا أحب إسمي لما يتنادى

إيه عملتيلي إيه قوليلي فى أحلامي كل يوم تجيلي
مين في الرقة دي هاتيلي واحدة زيك إنتي
قربي رايحة فين تعالي صورتك ليل نهار في بالي
شوفي من قد إيه بداري وزايده فيا حيرتي

إيه عملتيلي إيه قوليلي فى أحلامي كل يوم تجيلي
مين في الرقة دي هاتيلي واحدة زيك إنتي
قربي رايحة فين تعالي صورتك ليل نهار في بالي
شوفي من قد إيه بداري وزايده فيا حيرتي

أنا أشهدلك مشوفتش واحده غيرك قلبي دقلها
وبنسى الدنيا ديا قصاد عنيكي لما أبصلها

إيه عملتيلي إيه قوليلي فى أحلامي كل يوم تجيلي
مين في الرقة دي هاتيلي واحدة زيك إنتي
قربي رايحة فين تعالي صورتك ليل نهار في بالي
شوفي من قد إيه بداري وزايده فيا حيرتي

إيه عملتيلي إيه، قوليلي فى أحلامي كل يوم تجيلي
مين في الرقة دي هاتيلي واحدة زيك إنتي
قربي رايحة فين تعالي صورتك ليل نهار في بالي
شوفي من قد إيه بداري وزايده فيا حيرتي

Die Rote Rose

Du wirst schöner in meinen Augen und jedes Mal verfalle ich dir mehr.
Deine Stimme ruft nach mir, ich liebe meinen Namen, wenn du ihn rufst.

Du wirst schöner in meinen Augen und jedes Mal verfalle ich dir mehr.
Deine Stimme ruft nach mir, ich liebe meinen Namen, wenn du ihn rufst.

Was hast du mir angetan? Sag es mir. In meinen Träumen kommst du jeden Tag zu mir.
Wer ist so anmutig? Bring mir eine wie dich.
Komm näher, wohin gehst du? Komm her! Dein Bild ist Tag und Nacht in meinen Gedanken.
Sieh, seit wie langer Zeit ich es verberge, und meine Verwirrung in mir nimmt zu.

Was hast du mir angetan? Sag es mir. In meinen Träumen kommst du jeden Tag zu mir.
Wer ist so anmutig? Bring mir eine wie dich.
Komm näher, wohin gehst du? Komm her! Dein Bild ist Tag und Nacht in meinen Gedanken.
Sieh, seit wie langer Zeit ich es verberge, und meine Verwirrung in mir nimmt zu.

Ich bezeuge dir, ich sah keine außer dir, für die mein Herz schlug.
Und ich vergesse diese Welt vor deinen Augen, wenn ich in sie blicke.

Was hast du mir angetan? Sag es mir. In meinen Träumen kommst du jeden Tag zu mir.
Wer ist so anmutig? Bring mir eine wie dich.
Komm näher, wohin gehst du? Komm her! Dein Bild ist Tag und Nacht in meinen Gedanken.
Sieh, seit wie langer Zeit ich es verberge, und meine Verwirrung in mir nimmt zu.

Was hast du mir angetan? Sag es mir. In meinen Träumen kommst du jeden Tag zu mir.
Wer ist so anmutig? Bring mir eine wie dich.
Komm näher, wohin gehst du? Komm her! Dein Bild ist Tag und Nacht in meinen Gedanken.
Sieh, seit wie langer Zeit ich es verberge, und meine Verwirrung in mir nimmt zu.