Текст и перевод песни Samo Zaen - El Ward El Ahmar

El Ward El Ahmar

بتحلوي في عينيا وكل مدى بموت فيكي زياده
صوتك ينده عليا أحب إسمي لما يتنادى

بتحلوي في عينيا وكل مدى بموت فيكي زياده
صوتك ينده عليا أحب إسمي لما يتنادى

إيه عملتيلي إيه قوليلي فى أحلامي كل يوم تجيلي
مين في الرقة دي هاتيلي واحدة زيك إنتي
قربي رايحة فين تعالي صورتك ليل نهار في بالي
شوفي من قد إيه بداري وزايده فيا حيرتي

إيه عملتيلي إيه قوليلي فى أحلامي كل يوم تجيلي
مين في الرقة دي هاتيلي واحدة زيك إنتي
قربي رايحة فين تعالي صورتك ليل نهار في بالي
شوفي من قد إيه بداري وزايده فيا حيرتي

أنا أشهدلك مشوفتش واحده غيرك قلبي دقلها
وبنسى الدنيا ديا قصاد عنيكي لما أبصلها

إيه عملتيلي إيه قوليلي فى أحلامي كل يوم تجيلي
مين في الرقة دي هاتيلي واحدة زيك إنتي
قربي رايحة فين تعالي صورتك ليل نهار في بالي
شوفي من قد إيه بداري وزايده فيا حيرتي

إيه عملتيلي إيه، قوليلي فى أحلامي كل يوم تجيلي
مين في الرقة دي هاتيلي واحدة زيك إنتي
قربي رايحة فين تعالي صورتك ليل نهار في بالي
شوفي من قد إيه بداري وزايده فيا حيرتي

Алая Роза (El Ward El Ahmar)

Ты прекрасна в моих глазах, и с каждым днем я умираю по тебе все больше.
Твой голос зовет меня, мне нравится слышать свое имя из твоих уст.

Ты прекрасна в моих глазах, и с каждым днем я умираю по тебе все больше.
Твой голос зовет меня, мне нравится слышать свое имя из твоих уст.

Что ты со мной сделала, скажи мне? Ты приходишь ко мне в моих снах каждый день.
Кто еще такой нежный? Найди мне другую, такую как ты.
Подойди ближе, куда ты идешь? Твой образ день и ночь в моих мыслях.
Видишь, как сильно я скрываю, и как растет во мне смятение.

Что ты со мной сделала, скажи мне? Ты приходишь ко мне в моих снах каждый день.
Кто еще такой нежный? Найди мне другую, такую как ты.
Подойди ближе, куда ты идешь? Твой образ день и ночь в моих мыслях.
Видишь, как сильно я скрываю, и как растет во мне смятение.

Клянусь, я не видел никого, кроме тебя, кому бы мое сердце открылось.
И я забываю весь мир, когда смотрю в твои глаза.

Что ты со мной сделала, скажи мне? Ты приходишь ко мне в моих снах каждый день.
Кто еще такой нежный? Найди мне другую, такую как ты.
Подойди ближе, куда ты идешь? Твой образ день и ночь в моих мыслях.
Видишь, как сильно я скрываю, и как растет во мне смятение.

Что ты со мной сделала, скажи мне? Ты приходишь ко мне в моих снах каждый день.
Кто еще такой нежный? Найди мне другую, такую как ты.
Подойди ближе, куда ты идешь? Твой образ день и ночь в моих мыслях.
Видишь, как сильно я скрываю, и как растет во мне смятение.