Habib Rohy - Samo Zaen перевод на немецкий

Habib Rohy

حبيب روحي اشفي جروحي
و طمني عليك
انا مستنيك تسالي عني
و بفكر فيك يا حبيب روحي اشفي جروحي
و طمني عليك
انا مستنيك تسالي عني
و بفكر فيك
لو راضي تسبني على ده الحال
منك للشوق يا خليل البال
لو راضي تسبني على ده الحال
منك للشوق يا خليل البال
يا خليل البال يا خليل البال
يا حبيب روحي اشفي جروحي
و طمني عليك
انا مستنيك تسالي عني
و بفكر فيك
عذبني هواك و لا قادر انساك
يا اعز حبيب
و القلب وحيد طول ما انت بعيد
و ازاي يا خطيب
د البعد مرار و دليل انطار
و الله حرام
بقى ليلي نهار د البعد مرار
و دليلي انطار
و الله حرام بقى ليلي نهار
بقى ليلي نهار بقى ليلي نهار

Liebling meiner Seele

Liebling meiner Seele, heile meine Wunden
und beruhige mich über dich
Ich warte darauf, dass du nach mir fragst
und ich denke an dich, Liebling meiner Seele, heile meine Wunden
und beruhige mich über dich
Ich warte darauf, dass du nach mir fragst
und ich denke an dich
Wenn du damit zufrieden bist, mich in diesem Zustand zu lassen,
von dir zur Sehnsucht, oh Vertrauter der Seele,
Wenn du damit zufrieden bist, mich in diesem Zustand zu lassen,
von dir zur Sehnsucht, oh Vertrauter der Seele,
Oh Vertrauter der Seele, oh Vertrauter der Seele
Liebling meiner Seele, heile meine Wunden
und beruhige mich über dich
Ich warte darauf, dass du nach mir fragst
und ich denke an dich
Deine Liebe quält mich und ich kann dich nicht vergessen,
oh liebster Schatz
und das Herz ist einsam, solange du fern bist,
und wie, oh Verlobter,
ist die Ferne bitter und mein Beweis ist Qual,
bei Gott, es ist verboten,
meine Nacht wurde zum Tag, die Ferne ist bitter
und mein Beweis ist Qual,
bei Gott, es ist verboten, meine Nacht wurde zum Tag,
meine Nacht wurde zum Tag, meine Nacht wurde zum Tag