Helemt Beeky Remix - Samo Zaen перевод на немецкий

Helemt Beeky Remix

غرام ده بقى ولا اسمه ايه مانا اللي جريت وروحت عليه
حلمت بيكي
قبل اما اشوفك

بين يوم وليله
جيت ولقيتك
دنا كل حاجه بروح عليها بتبقي فيها
غرام ده بقى ولا اسمه ايه مانا اللي جريت وروحت عليه
دى الدنيا جنبك مبسيبهاش قالولي هتنسى ومبنساش
طب انسى ازاي ومعاكي في لسه كلام
حلمت بيكي
في ليالي كتيره
لو النهارده بتكمليها
بعرف ايه فيكي
دي حاجات كتيره
ده الحلم كان فيه كل حاجه بتعمليها
والحلم يخلص
واسكع و انام
وافتح عنيا في الحلم وانتى سارحه فيها
غرام ده بقى ولا اسمه ايه مانا اللي جريت وروحت عليه

دى الدنيا جنبك مبسيبهاش
قالولي هتنسى ومبنساش
غرام ده بقى ولا اسمه ايه مانا اللي جريت وروحت عليه
دى الدنيا جنبك مبسيبهاش
قالولي هتنسى ومبنساش
طب انسي ازاي و معاكي في لسه كلام

Ich Träumte Von Dir Remix

Ist das Liebe oder wie nennt man das? Ich war es doch, der losrannte und zu dir ging.
Ich träumte von dir,
bevor ich dich sah.

Von heute auf morgen
kam ich und fand dich.
Alles, wohin ich gehe, da bist du.
Ist das Liebe oder wie nennt man das? Ich war es doch, der losrannte und zu dir ging.
Die Welt an deiner Seite, ich verlasse sie nicht. Sie sagten mir, ich würde vergessen, doch ich vergesse nicht.
Wie soll ich denn vergessen, wenn es mit dir noch so viel zu sagen gibt?
Ich träumte von dir
in vielen Nächten.
Wenn du es heute vollendest,
erfahre ich, was in dir ist.
Das sind viele Dinge.
Im Traum war alles, was du tust.
Und der Traum endet,
und ich liege wach und schlafe wieder ein.
Und ich öffne meine Augen im Traum, während du darin versunken bist.
Ist das Liebe oder wie nennt man das? Ich war es doch, der losrannte und zu dir ging.

Die Welt an deiner Seite, ich verlasse sie nicht.
Sie sagten mir, ich würde vergessen, doch ich vergesse nicht.
Ist das Liebe oder wie nennt man das? Ich war es doch, der losrannte und zu dir ging.
Die Welt an deiner Seite, ich verlasse sie nicht.
Sie sagten mir, ich würde vergessen, doch ich vergesse nicht.
Wie soll ich denn vergessen, wenn es mit dir noch so viel zu sagen gibt?