Текст и перевод песни Samo Zaen - Helemt Beeky

Helemt Beeky

حلمت بيكى قبل اما اشوفك
كنتى ف حضنى بتضحكيلى وحاسه بيا
بين يوم وليلة جيتى ولقيتك
زى اللى ياما حلمت بيها واكتر شوية
حسميها صدفة او حتى فرصة
هاسميها قصة بابتديها الليلة ديه
مش هنسى نفسى
ده العمر لسه دانا كل حاجة بروح عليها بتبقي فيها
حلمت بيكى ف ليالى كتيره
كانت بجد اجمل ليالى عدت عليا
لو النهاردة بتكمليها وتملى عينى بضحكة منك مش عادية
باعرف ايه فيكى بحاجات كتيره
ده الحلم كان فيه كل حاجة بتعمليها
والحلم يخلص و اسكع و نام
وافتح عنيا ف الحلم وانتى سارحة فيها
غرام ده بقي ولا اسمه ايه مانا اللى جريت وروحت عليه
ماخوفتش منه مانا شايفه جمبى بقالي زمان
دى الدنيا جمبك مبسيبهاش قالولى هتنسى ومبنساش
طب انسى ومعاكى ف لسه كلام

J'ai rêvé de toi

J'ai rêvé de toi avant même de te rencontrer
Tu étais dans mes bras, tu me faisais rire et tu me sentais
D'un jour à l'autre, tu es arrivée et je t'ai trouvée
Comme celle dont j'ai toujours rêvé, et même encore plus
Je l'appellerai un hasard ou une opportunité
Je l'appellerai une histoire que je vais commencer ce soir
Je n'oublierai pas qui je suis
La vie est encore devant moi, tout ce qui me touche devient une partie de moi
J'ai rêvé de toi pendant de nombreuses nuits
C'étaient vraiment les plus belles nuits de ma vie
Si aujourd'hui tu les complètes et remplis mes yeux d'un de tes rires inhabituels
Je connais tellement de choses sur toi
Ce rêve contenait tout ce que tu fais
Le rêve se termine, je me réveille et je dors
J'ouvre les yeux et je te trouve dans mon rêve
C'est de l'amour, ou comment l'appeler, je suis celui qui a couru vers toi
Je n'ai pas peur, je te vois à mes côtés depuis longtemps
Ce monde à tes côtés, je ne le quitterai pas, on m'a dit que j'oublierais, mais je n'oublie pas
Et si j'oubliais, avec toi, il y a encore des choses à dire