Текст и перевод песни Samo Zaen - Howa Da Habibi

Howa Da Habibi

هو ده حبيبى اغلى من عمرى
ده اللى بتمناه
كل ايامى كل احلامى
هبتديها معاه

هو ده نصيبى
ده اللى من بدرى عشت باستناه
واما انا لاقيته
رحت حبيته سبت قلبى معاه

وبالايام عينيا حبيبى ولا بتنام
يامالى قلبى وعينى غرام
خلينى جنبك هنا على طول

وَبِالأَيّام عَيْنِيّا حُبَيْبِيّ وَلا بِتَنام
يامالى قَلْبِيّ وَعَيْنِيّ غرام
خلينى جَنْبَكِ هَنّا عَلَى طَوَّلَ

هو نور عينى لما ينادينى قلبى يجرى عليه
خطفنى بجماله خدنى لغرامه قلبى سلم ليه

لما يجينى تحلالى سنينى عمرى اجمل بيه
شدنى كلامه ببقى قدامه عينى تسرح فيه

وَبِالأَيّام عَيْنِيّا حُبَيْبِيّ وَلا بِتَنام
يامالى قَلْبِيّ وَعَيْنِيّ غرام
خلينى جَنْبَكِ هَنّا عَلَى طَوَّلَ

وَبِالأَيّام عَيْنِيّا حُبَيْبِيّ وَلا بِتَنام
يامالى قَلْبِيّ وَعَيْنِيّ غرام
خلينى جَنْبَكِ هَنّا عَلَى طَوَّلَ

Howa Da Habibi

C'est mon amour, plus précieux que ma vie
C'est ce que je désire
Tous mes jours, tous mes rêves
Je vais les commencer avec toi

C'est mon destin
C'est celui que j'ai attendu depuis longtemps
Et quand je l'ai trouvé
Je l'ai aimé, j'ai laissé mon cœur avec lui

Et avec les jours, mes yeux, mon amour, ne dorment pas
Mon cœur et mes yeux sont remplis d'amour
Laisse-moi être à tes côtés ici, pour toujours

Et avec les jours, mes yeux, mon amour, ne dorment pas
Mon cœur et mes yeux sont remplis d'amour
Laisse-moi être à tes côtés ici, pour toujours

Il est la lumière de mes yeux, quand il m'appelle, mon cœur court vers lui
Il m'a enlevé avec sa beauté, il m'a emmené dans son amour, mon cœur s'est soumis à lui

Quand il vient à moi, mes années, ma vie, sont plus belles avec lui
Ses paroles m'ont attiré, devant lui, mes yeux se perdent en lui

Et avec les jours, mes yeux, mon amour, ne dorment pas
Mon cœur et mes yeux sont remplis d'amour
Laisse-moi être à tes côtés ici, pour toujours

Et avec les jours, mes yeux, mon amour, ne dorment pas
Mon cœur et mes yeux sont remplis d'amour
Laisse-moi être à tes côtés ici, pour toujours