Khadteny - Samo Zaen перевод на немецкий

Khadteny

خدتني من الناس والدنيا والايام
اللي بينا كله حبيبي غرام
عمري يا حبيبي معاك يا سلام
بحب لياليك
لا واللي بينا بينا كل حاجة بينا
محد عارف غيرنا هي ايه
احساس في قلبي خدني
وانت جوا حضني بنسى عمري كله باللي فيه
لا واللي بينا بينا كل حاجة بينا
محد عارف غيرنا هي ايه
احساس في قلبي خدني
وانت جوا حضني بنسى عمري كله باللي فيه
خدتني من الناس والدنيا والايام
اللي بينا كله حبيبي غرام
عمري يا حبيبي معاك يا سلام
بحب لياليك
دنيتي وياك وعمري كله فداك
احلى حاجة فيا حبيبي هواك
روحي يا حبيبي لقيتها معاك
دنيتي وياك وعمري كله فداك
احلى حاجة فيا حبيبي هواك
روحي يا حبيبي لقيتها معاك
لا واللي بينا بينا كل حاجة بينا
محد عارف غيرنا هي ايه
احساس في قلبي خدني
وانت جوا حضني بنسى عمري كله باللي فيه

Du hast mich entführt

Du hast mich den Menschen, der Welt und den Tagen entrissen,
was zwischen uns ist, mein Liebling, ist alles Liebe.
Mein Leben, mein Liebling, mit dir, oh Wunder,
ich liebe deine Nächte.
Nein, und was zwischen uns ist, alles zwischen uns,
niemand außer uns weiß, was es ist.
Ein Gefühl in meinem Herzen hat mich ergriffen,
und wenn du in meinen Armen liegst, vergesse ich mein ganzes Leben mit allem, was darin ist.
Nein, und was zwischen uns ist, alles zwischen uns,
niemand außer uns weiß, was es ist.
Ein Gefühl in meinem Herzen hat mich ergriffen,
und wenn du in meinen Armen liegst, vergesse ich mein ganzes Leben mit allem, was darin ist.
Du hast mich den Menschen, der Welt und den Tagen entrissen,
was zwischen uns ist, mein Liebling, ist alles Liebe.
Mein Leben, mein Liebling, mit dir, oh Wunder,
ich liebe deine Nächte.
Meine Welt mit dir und mein ganzes Leben für dich,
das Schönste an mir, mein Liebling, ist deine Liebe.
Meine Seele, mein Liebling, habe ich bei dir gefunden.
Meine Welt mit dir und mein ganzes Leben für dich,
das Schönste an mir, mein Liebling, ist deine Liebe.
Meine Seele, mein Liebling, habe ich bei dir gefunden.
Nein, und was zwischen uns ist, alles zwischen uns,
niemand außer uns weiß, was es ist.
Ein Gefühl in meinem Herzen hat mich ergriffen,
und wenn du in meinen Armen liegst, vergesse ich mein ganzes Leben mit allem, was darin ist.