Текст и перевод песни Samo Zaen - Khatwa Leih

Khatwa Leih

كل ما أقرب خطوه ليه .
كل ما أحس بشوقى ليه كل ما أشوف نظرة عينيه .
أحن ليه من نفسى حتى بخاف عليه .
من كل الدنيا بغير عليه أنا روحى فيه...
كل ما أقرب خطوه ليه .
كل ما أحس بشوقى ليه
كل ما أشوف نظرة عينيه .
أحن ليييييه
من نفسى حتى بخاف عليه .
من كل الدنيا بغير عليه أنا روحى فييييه...
و بحبه أيوه بحبه .
من أول ما عرفته بحبه
دقت أنا طعم الحب فى قربه و عايش ليييييييييه
و بحبه أيوه بحبه .
هفضل طول العمر أنا جنبه
هفضل عايش ليه و لقلبه و حاسس بييييييييه
و بحبه أيوه بحبه .
من أول ما عرفته بحبه
دقت أنا طعم الحب فى قربه و عايش ليييييييييه
و بحبه أيوه بحبه .
هفضل طول العمر أنا جنبه
هفضل عايش ليه و لقلبه و حاسس بييييييييه

لو بس يعرف أد إيه .
هو غالى أد إيه عندى بالعالم واللى فيه .
كان يعمل إيه إحساس جواه ليه بيداريه .
مع إنه برضه حس بي هو بان عليييييييييه لو بس يعرف أد إيه .
هو غالى أد إيه عندى بالعالم واللى فيه .
كان يعمل إيه
إحساس جواه ليه بيداريه .
مع إنه برضه حس بي
هو بان عليييييييييه
و بحبه أيوه بحبه .
من أول ما عرفته بحبه
دقت أنا طعم الحب فى قربه و عايش ليييييييييه

و بحبه أيوه بحبه .
و هفضل طول العمر أنا جنبه
هفضل عايش ليه و لقلبه و حاسس بييييييييه
و بحبه أيوه بحبه .
من أول ما عرفته بحبه
دقت أنا طعم الحب فى قربه و عايش ليييييييييه
و بحبه أيوه بحبه .
و هفضل طول العمر أنا جنبه
هفضل عايش ليه و لقلبه و حاسس بييييييييه

Chaque pas vers toi

Chaque fois que je fais un pas vers toi.
Chaque fois que je sens mon désir pour toi, chaque fois que je vois ton regard.
Je t'aime plus que moi-même, j'ai même peur pour toi.
Je te préfère à tout le monde, mon âme est en toi...
Chaque fois que je fais un pas vers toi.
Chaque fois que je sens mon désir pour toi.
Chaque fois que je vois ton regard.
Je t'aime.
Je t'aime plus que moi-même, j'ai même peur pour toi.
Je te préfère à tout le monde, mon âme est en toi...
Et je t'aime, oui je t'aime.
Depuis que je t'ai connue, je t'aime.
J'ai goûté au bonheur de l'amour près de toi, et je vis pour toi.
Et je t'aime, oui je t'aime.
Je resterai toujours à tes côtés.
Je vivrai pour toi et pour ton cœur, et je ressentirai ton amour.
Et je t'aime, oui je t'aime.
Depuis que je t'ai connue, je t'aime.
J'ai goûté au bonheur de l'amour près de toi, et je vis pour toi.
Et je t'aime, oui je t'aime.
Je resterai toujours à tes côtés.
Je vivrai pour toi et pour ton cœur, et je ressentirai ton amour.

Si seulement tu savais combien tu comptes pour moi.
Tu es précieuse pour moi, plus que le monde entier et tout ce qu'il contient.
Que ferais-tu, ton sentiment pour moi, tu le caches.
Même si tu le ressens aussi, tu le montres, si seulement tu savais combien tu comptes pour moi.
Tu es précieuse pour moi, plus que le monde entier et tout ce qu'il contient.
Que ferais-tu.
Ton sentiment pour moi, tu le caches.
Même si tu le ressens aussi.
Tu le montres.
Et je t'aime, oui je t'aime.
Depuis que je t'ai connue, je t'aime.
J'ai goûté au bonheur de l'amour près de toi, et je vis pour toi.

Et je t'aime, oui je t'aime.
Je resterai toujours à tes côtés.
Je vivrai pour toi et pour ton cœur, et je ressentirai ton amour.
Et je t'aime, oui je t'aime.
Depuis que je t'ai connue, je t'aime.
J'ai goûté au bonheur de l'amour près de toi, et je vis pour toi.
Et je t'aime, oui je t'aime.
Je resterai toujours à tes côtés.
Je vivrai pour toi et pour ton cœur, et je ressentirai ton amour.