Khatwa Lieh - Samo Zaen перевод на немецкий

Khatwa Lieh

كل ما اقرب خطوه ليه كل ما احس بشوق اليه
كل ما اشوف نظرة في عينيه احس بيه من نفسي حتى بخاف عليه
من كل الدنيا بغير عليه انا روحي وبحبه ايوه بحبه من اول مرة قابلته
بحبته وبحبه وحفضل طول العمر جنبه وحفضل حاسس بيه
لو بس يعرف اد ايه هو غالي عليا اد ايه عندي بالعالم واللي فيه
كان يعمل ايه احساس جواه ليه بيداريه مع انه برضه حاسس بيه وبان عليه

Warum ein Schritt?

Jedes Mal, wenn ich ihr einen Schritt näher komme, fühle ich meine Sehnsucht nach ihr.
Jedes Mal, wenn ich einen Blick in ihren Augen sehe, fühle ich sie, ich habe sogar Angst um sie, mehr als um mich selbst.
Ich bin eifersüchtig auf sie, wegen der ganzen Welt. Ich bin ihre Seele und ich liebe sie, ja, ich liebe sie seit dem ersten Mal, als ich sie traf.
Ich liebte sie, und ich werde sie lieben, und ich werde für den Rest meines Lebens an ihrer Seite bleiben, und ich werde sie immer fühlen.
Wenn sie nur wüsste, wie viel sie mir bedeutet, wie viel sie mir bedeutet, mehr als die Welt und alles, was darin ist.
Was würde sie tun? Dieses Gefühl in ihr, warum verbirgt sie es? Obwohl sie es auch fühlt und es ihr anzusehen ist.