Samo Zaen - Kheir Leina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Samo Zaen - Kheir Leina




فكرت كتير مع نفسي اختارت انا الأنسب.
Я долго думал над собой и выбрал самое подходящее.
صدقني فراقنا احنا الاتنين هيكون مكسب.
Поверь мне, мы оба победили.
ومحدش فينا هيخسر م الموضوع دا كتير.
Мы многое потеряли.
هنقابل ناس نبدأ بيهم ثفحه جديده.
Мы встречаем людей, с которыми начинаем новый бум.
وهنتعلم م الماضي حاجه اكيده.
Знаешь, прошлое-это определенная потребность.
واهم ما في الموضوع دا نكون فاكرينا بخير.
И самое главное, что с нами все в порядке.
مطلبتش حاجه غريبه انا يعني.
Я имею в виду странную потребность.
بعدنا خير لينا احنا الاتنين.
После нас, мы оба хороши.
كدا كدا ف الحالتين هتودعني.
Трудно сказать мне "прощай".
لو مش دلوقتي اكيد بعدين.
Если я не уверен, я буду через два года.
مطلبتش حاجه غريبه انا يعني.
Я имею в виду странную потребность.
بعدنا خير لينا احنا الاتنين.
После нас, мы оба хороши.
مش لازم نجرح بعض عشان نبعد ونروح.
Нам не нужно причинять боль друг другу, чтобы уйти.
مش عيب اني احكم عقلي ومبقاش مجروح.
Нет ничего постыдного в том, что я осуждаю свой разум и оскорбленного спорщика.
وانا مش هستني لحد ما افوق علي صدمه معاك.
И я ничуть не более потрясен, чем ты.
اختارت نهايتي معاك منكرش انا بإرادتي.
Я выбрал свой конец вместе с тобой, который отрекся от моей воли.
علشان مش هقدر اعمل حاجه انا فوق طاقتي.
Потому что мне не нужно работать, я перегружен работой.
ملقتش اللي انا مستنيه منك ولا وياك.
Я не знаю, кто ты, не знаю, кто ты.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.