Текст и перевод песни Samo Zaen - Kheir Leina

Kheir Leina

فكرت كتير مع نفسي اختارت انا الأنسب.
صدقني فراقنا احنا الاتنين هيكون مكسب.
ومحدش فينا هيخسر م الموضوع دا كتير.
هنقابل ناس نبدأ بيهم ثفحه جديده.
وهنتعلم م الماضي حاجه اكيده.
واهم ما في الموضوع دا نكون فاكرينا بخير.
مطلبتش حاجه غريبه انا يعني.
بعدنا خير لينا احنا الاتنين.
كدا كدا ف الحالتين هتودعني.
لو مش دلوقتي اكيد بعدين.
مطلبتش حاجه غريبه انا يعني.
بعدنا خير لينا احنا الاتنين.
مش لازم نجرح بعض عشان نبعد ونروح.
مش عيب اني احكم عقلي ومبقاش مجروح.
وانا مش هستني لحد ما افوق علي صدمه معاك.
اختارت نهايتي معاك منكرش انا بإرادتي.
علشان مش هقدر اعمل حاجه انا فوق طاقتي.
ملقتش اللي انا مستنيه منك ولا وياك.

Благо для нас

Я долго думала и выбрала то, что лучше для нас.
Поверь, наш разрыв будет выигрышем для обоих.
И никто из нас не потеряет от этого много.
Мы встретим других людей и начнем новую главу.
И мы обязательно извлечем урок из прошлого.
Самое главное - чтобы мы вспоминали друг о друге с добром.
Я не прошу ничего сверхъестественного.
Наш разрыв - благо для нас обоих.
Так или иначе, ты попрощаешься со мной.
Если не сейчас, то обязательно потом.
Я не прошу ничего сверхъестественного.
Наш разрыв - благо для нас обоих.
Не нужно ранить друг друга, чтобы расстаться и уйти.
Не стыдно руководствоваться разумом и не быть раненой.
И я не буду ждать, пока отойду от шока после наших отношений.
Я выбрала наш конец, не отрицаю, по своей воле.
Потому что я не могу сделать что-то сверх своих сил.
Я не нашла того, что ждала от тебя и с тобой.