Samo Zaen - Law Omry Yergaa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Samo Zaen - Law Omry Yergaa




Law Omry Yergaa
Если бы моя жизнь вернулась
وقبل ما يبقى بينا كلام
И прежде чем между нами состоялся разговор,
شايف فى عينيك سنين قدام
Я вижу в твоих глазах годы вперед.
حبيبي خلاص لقيت عمري
Любимый, наконец-то я нашла свою жизнь,
معاك احلوت الأيام
С тобой дни стали прекрасными,
بقت أجمل من الأحلام
Стали прекраснее, чем сны.
ياريتك جتلي من بدرى
Если бы ты только пришел ко мне раньше!
وقبل ما يبقى بينا كلام
И прежде чем между нами состоялся разговор,
شايف فى عينيك سنين قدام
Я вижу в твоих глазах годы вперед.
حبيبي خلاص لقيت عمري
Любимый, наконец-то я нашла свою жизнь,
معاك احلوت الأيام
С тобой дни стали прекрасными,
بقت أجمل من الأحلام
Стали прекраснее, чем сны.
ياريتك جتلي من بدرى
Если бы ты только пришел ко мне раньше!
أنا كنت فين
Где же я была,
وانت يا عمرى كنت فين
И где был ты, мой любимый?
قبلك سنين مش محسوبين من عمرنا
Годы до тебя не считаются в моей жизни.
احساس جديد
Новое чувство,
والحلم ده مابقاش بعيد
И эта мечта больше не далека.
كل اللي بتمناه لقيته معاك هنا
Всё, чего я желала, я нашла здесь, с тобой.
أنا كنت فين
Где же я была,
وانت يا عمرى كنت فين
И где был ты, мой любимый?
قبلك سنين مش محسوبين من عمرنا
Годы до тебя не считаются в моей жизни.
احساس جديد
Новое чувство,
والحلم ده مابقاش بعيد
И эта мечта больше не далека.
كل اللي بتمناه لقيته معاك هنا
Всё, чего я желала, я нашла здесь, с тобой.
لو عمري يرجع بيا تاني
Если бы моя жизнь вернулась ко мне снова,
هاعيشه جنبك من جديد
Я бы прожила ее рядом с тобой заново.
ولا يوم هاغيب عنك أنا
И ни на день я бы не покинула тебя.
ومين ما حلمش يبقى معاك
Кто бы не мечтал быть с тобой?
برىء ولا زيك انت ملاك
Невинный, словно ангел, ты.
منور دنيتى وقلبي
Освещаешь мой мир и мое сердце.
خلاص هابدأ حياتى معاك
Наконец-то я начну свою жизнь с тобой
وأكمل عمرى وأنا وياك
И проживу свою жизнь рядом с тобой.
ياما اتمنيت تكون جنبي
Как же я мечтала, чтобы ты был рядом.
ومين ما حلمش يبقى معاك
Кто бы не мечтал быть с тобой?
برىء ولا زيك انت ملاك
Невинный, словно ангел, ты.
منور دنيتى وقلبي
Освещаешь мой мир и мое сердце.
خلاص هابدأ حياتى معاك
Наконец-то я начну свою жизнь с тобой
وأكمل عمرى وأنا وياك
И проживу свою жизнь рядом с тобой.
ياما اتمنيت تكون جنبي
Как же я мечтала, чтобы ты был рядом.
أنا كنت فين
Где же я была,
وانت يا عمرى كنت فين
И где был ты, мой любимый?
قبلك سنين مش محسوبين من عمرنا
Годы до тебя не считаются в моей жизни.
احساس جديد
Новое чувство,
والحلم ده مابقاش بعيد
И эта мечта больше не далека.
كل اللي بتمناه لقيته معاك هنا
Всё, чего я желала, я нашла здесь, с тобой.
أنا كنت فين
Где же я была,
وانت يا عمرى كنت فين
И где был ты, мой любимый?
قبلك سنين مش محسوبين من عمرنا
Годы до тебя не считаются в моей жизни.
احساس جديد
Новое чувство,
والحلم ده مابقاش بعيد
И эта мечта больше не далека.
كل اللي بتمناه لقيته معاك هنا
Всё, чего я желала, я нашла здесь, с тобой.
لو عمري يرجع بيا تاني
Если бы моя жизнь вернулась ко мне снова,
هاعيشه جنبك من جديد
Я бы прожила ее рядом с тобой заново.
ولا يوم هاغيب عنك أنا
И ни на день я бы не покинула тебя.
أنا كنت فين أنا
Где же я была,
احساس جديد
Новое чувство,
ولا يوم هاغيب عنك أنا
И ни на день я бы не покинула тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.