Текст и перевод песни Samo Zaen - Men Einaya

Men Einaya

من عينيا انا مش هسيبك ان كان عليا هفضل حبيبك
انا مين اللي ليا في الدنيا غيرك انت اللي عمري ما انساه
من عنيا هتشوف حبيبي صبرك عليا
جوايا حب الدنيا ديا واكتر شوية يا ملاك ايديا لمساه
عمري ما استغنى عنك ابداً عمري
حبيبي كان فينك من بدري ده انا حسن حظي انك تقابلني واقولك ايه
ياللي ياللي في بالي حبيبي تملي اول ما شافك قلبي انا قالي
هو ده بالضبط وبالملي اللي بحلم بيه

مين اللي يرضى يبقى حبيبه زي القمر ده ازاي يسيبه
ده انا من النهاردة عمري وحياتي خدهم ما يغلوش عليك
وعد مني تفضل معايا ترتاح في حضني كده للنهاية
ده انا وانت جنبي طمنت قلبي مبقتش اخاف غير عليك
عمري ما استغنى عنك ابداً عمري
حبيبي كان فينك من بدري ده انا حسن حظي انك تقابلني واقولك ايه

ياللي ياللي في بالي حبيبي تملي اول ما شافك قلبي انا قالي
هو ده بالضبط وبالملي اللي بحلم بيه

Men Einaya

From my eyes I will not let you go. If it were up to me, I would remain your lover.
Who else do I have in this world besides you, the one I can never forget?
Through my eyes you will see my love, my patience for you.
Within me is the love of this life and a little more, oh my angel, whose hand I touch.
I will never give you up.
My love, where have you been all my life? It is my good fortune to meet you and to tell you,
Oh you who are in my mind, my love has filled me. The moment I saw you my heart said to me
This is exactly and completely what I dreamed of.

Who would be willing to be your lover like the moon and then let go?
Because from this day forward I give you my life and my time so they are not wasted on you.
A promise from me to always be by your side, resting in my embrace like this until the end.
When you are next to me, my heart is at ease. I do not fear anything except for you.
I will never give you up.
My love, where have you been all my life? It is my good fortune to meet you and to tell you,

Oh you who are in my mind, my love has filled me. The moment I saw you my heart said to me
This is exactly and completely what I dreamed of.