Текст и перевод песни Samo Zaen - Taam El Hayah

Taam El Hayah

اوقات بنتمرد ونرفض نمشي جنب الحيط
وساعات بنتفرج عليينا من بعيد لبعيد
كام حد عاش واختارله سكه مريحاه
مليون حكايه مخبياها وشوش كتيره
ومفيش حياة بتفضل على نفس الوتيره
وفى اختلاف الناس يبان طعم الحياة

والكل فينا بطل حكايته بحلوها وبمرها
ومفيش فى كل الدنيا ديه شخصيه تشبه بعضها
الكل عايش جوه دايره وصعب يخرج منها

والكل فينا بطل حكايته بحلوها وبمرها
ومفيش فى كل الدنيا ديه شخصيه تشبه بعضها
الكل عايش جوه دايره وصعب يخرج منها

مختلفه وجهات النظر حسب الظروف
الطيبه ناس بتشوفها سلبيه وخوف
وفيه اللي كل الدنيا مش فارقه معاه
اوقات بتبقى الضحكه اقوى من الهموم
احساسنا لو لغيناه هنموت كل يوم
احنا اللي بنقرر ونختار اتجاه

والكل فينا بطل حكايته بحلوها وبمرها
ومفيش فى كل الدنيا ديه شخصيه تشبه بعضها
الكل عايش جوه دايره وصعب يخرج منها

Taste of Life

Sometimes we rebel and refuse to follow the beaten path
And sometimes we watch ourselves from afar
How many people have lived and chosen a comfortable path
Millions of stories hidden away, many whispers
And no life stays the same forever
It's in the differences between people that we find the taste of life

Each of us is the hero of our own story, with its joys and sorrows
And there's not a single person in the world who's exactly like you
We all live within a circle, and it's hard to break out of it

Each of us is the hero of our own story, with its joys and sorrows
And there's not a single person in the world who's exactly like you
We all live within a circle, and it's hard to break out of it

Perspectives differ depending on circumstances
Some see kindness as weakness and fear
And there are those who don't care about the world at all
Sometimes laughter is stronger than sorrow
If we lost our emotions, we would die every day
It's up to us to decide and choose our path

Each of us is the hero of our own story, with its joys and sorrows
And there's not a single person in the world who's exactly like you
We all live within a circle, and it's hard to break out of it