Текст и перевод песни Samo Zaen - Taleaa Lemeen

Taleaa Lemeen

طالع لمين انت انا معرفش
وازاى عايزنى امشى و مأقفش
طبعا ماهو اللى ف نص جمالك
على نفسه قوللى ازاى مايخافش
فى ايه ف اللى بيحلم بيه الناس كلها مش فيك
طب ليه ولا واحد شافك ماحطش عينه عليك
ده جمالك حاسس بيه
الناس مش قادرة عليه
صدقنى انا معرفتش حد
مفضلش عنك يحكى لحد
قبل اما اشوفك قلت لنفسى
ان اللى زيك خلصوا بجد
فى ايه ف اللى بيحلم بيه الناس كلها مش فيك
طب ليه ولا واحد شافك ماحطش عينه عليك
ده جمالك حاسس بيه
الناس مش قادرة عليه
طالع لمين انت انا معرفش
و ازاى عايزنى امشى ومأقفش
طبعا ماهو اللى ف نص جمالك
على نفسه قوللى ازاى مايخافش

Tu me regardes

Qui est-ce que tu regardes ? Je ne sais pas
Et comment veux-tu que je m'en aille et ne m'arrête pas ?
Bien sûr, celui qui est au milieu de ta beauté
Dis-moi, comment peut-il ne pas avoir peur de lui-même ?
Qu'y a-t-il dans ce que tout le monde rêve qui n'est pas en toi ?
Alors pourquoi personne ne t'a vu et ne t'a jeté un coup d'œil ?
Ta beauté, je la sens
Les gens ne peuvent pas la supporter
Crois-moi, je n'ai jamais rencontré quelqu'un
Qui n'ait pas parlé de toi à quelqu'un
Avant de te voir, je me suis dit
Que ceux qui te ressemblent sont vraiment terminés
Qu'y a-t-il dans ce que tout le monde rêve qui n'est pas en toi ?
Alors pourquoi personne ne t'a vu et ne t'a jeté un coup d'œil ?
Ta beauté, je la sens
Les gens ne peuvent pas la supporter
Qui est-ce que tu regardes ? Je ne sais pas
Et comment veux-tu que je m'en aille et ne m'arrête pas ?
Bien sûr, celui qui est au milieu de ta beauté
Dis-moi, comment peut-il ne pas avoir peur de lui-même ?