Текст и перевод песни Samo Zaen - Wla Had Yewsalo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
عينيه
دى
عشقت
ضحكتها
Его
глаза
обожали
ее
смех
ملامحه
عمرى
مانستها
Особенности
моего
возраста,
которые
я
забыл
حياتى
عرفت
غلاوتها
وانا
وياه
Моя
жизнь
знала,
как
это
дорого,
я
и
ты
قابلته
وقلت
بسم
الله
Я
встретил
его
и
сказал
во
имя
Бога
نزل
على
قلبى
سهم
الله
Божья
стрела
попала
в
мое
сердце
حياتى
ودنيتى
ان
شاء
الله
Моя
жизнь
и
мой
мир,
с
Божьей
помощью
هاعيشها
معاه
Здесь
она
живет
с
ним
عَيْنِيّهُ
دِي
عَشَّقتِ
ضَحْكتها
Его
глаза
Ди
обожали
ее
смех
مَلامِحهُ
عُمَرِيّ
مانسيتها
Особенности
моего
возраста,
которые
я
забыл
حَياتِي
عَرَّفتُ
غلاوتها
وَآنا
وياه
Моя
жизнь
знала
свой
избыток,
и
Анна
Веа
قابَلتُهُ
وَقُلتَ
بِسَمّ
اللّٰه
Я
встретил
его
и
сказал
во
имя
Бога
نَزِلّ
عَلَى
قَلْبِيّ
سَهْم
اللّٰه
Божья
стрела
попала
в
мое
сердце
حَياتِي
وَدَنِيّتِي
إِن
شاءَ
اللّٰه
Моя
жизнь
и
мой
мир,
с
Божьей
помощью
هاعيشها
مِعاهُ
Здесь
она
живет
с
ним
ده
اللى
حبه
شاغل
بالى
ليالى
Вот
о
чем
я
думаю
по
ночам
ده
اللى
دايما
على
بالى
ليالى
Это
всегда
у
меня
на
уме
по
ночам
حلم
عمرى
يبقى
ليا
ده
اللى
بتمناه
Мечта
всей
жизни
остается
для
меня
тем,
чего
я
желаю
ده
اللى
حبه
شاغل
بالى
ليالى
Вот
о
чем
я
думаю
по
ночам
ده
اللى
دايما
على
بالى
ليالى
Это
всегда
у
меня
на
уме
по
ночам
ده
اللى
اغلى
من
عينيا
وقلبى
انا
وياه
Это
тот,
кто
дороже
моих
глаз
и
сердца,
меня
и
тебя
كلام
ايه
اللى
يتقاله
Слова
того,
кто
уходит
на
покой
قمر
ولا
حد
يوصله
Луна
и
отсутствие
ограничений
соединяют
его
بعينى
شوفته
حاجة
تانية
Своими
собственными
глазами
я
увидел
вторую
потребность
ده
غير
الباقيين
Это
еще
не
все
طب
اعمل
ايه
واقربله
Ранняя
медицина
مكانه
فى
قلبى
متسابله
Его
место
в
моем
сердце
- это
участник
وبسهر
له
ده
بالليلة
وبالليلتين
И
тем,
что
не
давал
ему
спать
допоздна
одну
ночь
и
две
ночи
كَلام
أَي
اللَيّ
يَتَقالّهُ
Слова
любого,
кто
уходит
в
отставку
قَمَرَ
وَلا
حَدّ
يُوصِلهُ
Луна
и
отсутствие
ограничений
соединяют
его
بِعَيْنِي
شَوَّفتِهُ
حاجَة
تَأْنِيهِ
Своими
собственными
глазами
я
видел
необходимость
в
его
заботе
ده
غَيْر
الباقِيَيْنِ
Это
еще
не
все
طِبّ
أَعْمَل
أَي
واقربله
Медицина,
которую
я
принимаю,
любая
и
вся
مَكانهُ
فِي
قَلْبِيّ
متسابله
Его
место
в
моем
сердце
- это
участник
وَبِسُهَر
لَهُ
ده
بِاللَيْلَة
وَبِاللَيْلَتَيْنِ
И
тем,
что
не
давал
ему
спать
допоздна
одну
ночь
и
две
ночи
كَلام
أَي
اللَيّ
يَتَقالّهُ
Слова
любого,
кто
уходит
в
отставку
قَمَرَ
وَلا
حَدّ
يُوصِلهُ
Луна
и
отсутствие
ограничений
соединяют
его
بِعَيْنِي
شَوَّفتِهُ
حاجَة
تَأْنِيهِ
Своими
собственными
глазами
я
видел
необходимость
в
его
заботе
ده
غَيْر
الباقِيَيْنِ
Это
еще
не
все
طِبّ
أَعْمَل
أَي
واقربله
Медицина,
которую
я
принимаю,
любая
и
вся
مَكانهُ
فِي
قَلْبِيّ
متسابله
Его
место
в
моем
сердце
- это
участник
وَبِسُهَر
لَهُ
ده
بِاللَيْلَة
وَبِاللَيْلَتَيْنِ
И
тем,
что
не
давал
ему
спать
допоздна
одну
ночь
и
две
ночи
ده
اللَيّ
حُبّهُ
شاغِل
بالَى
لَيالِي
Вот
что
у
меня
на
уме
сегодня
вечером
ده
اللَيّ
دايما
عَلَى
بالَى
لَيالِي
Это
всегда
у
меня
на
уме
по
ночам
حَلُمَ
عُمَرِيّ
يَبْقَى
لَيّاً
ده
اللَيّ
بتمناه
Мечта
всей
жизни
остается
для
меня
тем,
чего
я
желаю
ده
اللَيّ
حُبّهُ
شاغِل
بالَى
لَيالِي
Вот
что
у
меня
на
уме
сегодня
вечером
ده
اللَيّ
دايما
عَلَى
بالَى
لَيالِي
Это
всегда
у
меня
на
уме
по
ночам
ده
اللَيّ
أَغْلَى
مَن
عَيْنِيّا
وَقَلْبِي
إِنّا
وياه
Это
дороже,
чем
мои
глаза
и
мое
сердце,
Ина
и
ты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.