Текст и перевод песни Samoe Bolshoe Prostoe Chislo feat. Kotzi Brown - Напряжён

Напряжён

Ты такой напряжённый, расслабься
С вами расслабишься, как же
Ты такой напряжённый, расслабься
С вами расслабишься, как же
Ты такой напряжённый, расслабься
С вами расслабишься, как же
Ты такой напряжённый, расслабься
С вами расслабишься, как же
Смотри, как время летит
И выкинул часы в окно
Послушай, как стелется бит
Нам так много дано
Время не щадит никого
А мы не щадим наше время
Мы, мы убиваем его
Его ест молодое племя
Этот сломался несите нового:
Здорового, веселого, веселого, здорового
Этот сломался несите другого:
Недорогого, простого, простого, недорогого
Этот сломался несите нового:
Здорового, веселого, веселого, здорового
Этот сломался несите другого:
Недорогого, простого, простого, недорогого
Ты такой напряжённый, расслабься
С вами расслабишься, как же
Ты такой напряжённый, расслабься
С вами расслабишься, как же
Ты такой напряжённый, расслабься
С вами расслабишься, как же
Ты такой напряжённый, расслабься
С вами расслабишься, как же
Ты это то, от чего отказался
Казался, казался, казался, казался
А не то, что получил
Чилл, чилл, чилл, чилл
Я всегда был, а ты просто казался
Казался, казался, казался, казался
Я напрягаюсь среди этих ловчил
Чилл, чилл, чилл, чилл
Ты это то, от чего отказался
Казался, казался, казался, казался
А не то, что получил
Чилл, чилл, чилл, чилл
Я всегда был, а ты просто казался
Казался, казался, казался, казался
Я напрягаюсь среди этих ловчил
Чилл, чилл, чилл, чилл
Ты такой напряжённый, расслабься
С вами расслабишься, как же
Ты такой напряжённый, расслабься
С вами расслабишься, как же
Ты такой напряжённый, расслабься
С вами расслабишься, как же
Ты такой напряжённый, расслабься
С вами расслабишься, как же
Как расслабиться в ситуации
Где пляска смерти за жизни маской
Натянут канат страсти
Напряжены все части
Тело - тремор, мысли - плети
Чувства как лебедь, рак и щука
Посреди замкнутого круга
Бьётся сердце как птица в клетке
Напряжен как миллион вольт
Это ток, не влезай - убьёт
Это жизни хард-рок, устал, упал
Твоё место сразу займёт другой
Друг мой, отсюда такой настрой простой
Отдай всё за что напрягался
Не расслабляйся, двигай дальше
Можно хоть на чуть-чуть сделать чилл?
Нет, ты не всё отдал, не всё получил
Пока не открыл причину причин
Отдавай что нашел и дальше ищи

Tendue

Tu es tellement tendue, détends-toi
Avec vous, je me détends, comment ça se fait ?
Tu es tellement tendue, détends-toi
Avec vous, je me détends, comment ça se fait ?
Tu es tellement tendue, détends-toi
Avec vous, je me détends, comment ça se fait ?
Tu es tellement tendue, détends-toi
Avec vous, je me détends, comment ça se fait ?
Regarde comment le temps file
Et tu as jeté ta montre par la fenêtre
Écoute comment le beat s'étale
On nous a donné tellement de choses
Le temps n'épargne personne
Et nous n'épargnons pas notre temps
On, on le tue
Il est mangé par la jeune génération
Celui-ci est cassé, apportez-en un nouveau :
Sain, joyeux, joyeux, sain
Celui-ci est cassé, apportez-en un autre :
Pas cher, simple, simple, pas cher
Celui-ci est cassé, apportez-en un nouveau :
Sain, joyeux, joyeux, sain
Celui-ci est cassé, apportez-en un autre :
Pas cher, simple, simple, pas cher
Tu es tellement tendue, détends-toi
Avec vous, je me détends, comment ça se fait ?
Tu es tellement tendue, détends-toi
Avec vous, je me détends, comment ça se fait ?
Tu es tellement tendue, détends-toi
Avec vous, je me détends, comment ça se fait ?
Tu es tellement tendue, détends-toi
Avec vous, je me détends, comment ça se fait ?
Tu es ce que tu as refusé
Tu paraissais, tu paraissais, tu paraissais, tu paraissais
Et non pas ce que tu as obtenu
Chill, chill, chill, chill
J'ai toujours été, et toi tu ne faisais que paraître
Tu paraissais, tu paraissais, tu paraissais, tu paraissais
Je me tends parmi ces escrocs
Chill, chill, chill, chill
Tu es ce que tu as refusé
Tu paraissais, tu paraissais, tu paraissais, tu paraissais
Et non pas ce que tu as obtenu
Chill, chill, chill, chill
J'ai toujours été, et toi tu ne faisais que paraître
Tu paraissais, tu paraissais, tu paraissais, tu paraissais
Je me tends parmi ces escrocs
Chill, chill, chill, chill
Tu es tellement tendue, détends-toi
Avec vous, je me détends, comment ça se fait ?
Tu es tellement tendue, détends-toi
Avec vous, je me détends, comment ça se fait ?
Tu es tellement tendue, détends-toi
Avec vous, je me détends, comment ça se fait ?
Tu es tellement tendue, détends-toi
Avec vous, je me détends, comment ça se fait ?
Comment se détendre dans une situation
Où la danse de la mort se cache derrière un masque de vie
Le câble de la passion est tendu
Toutes les parties sont tendues
Le corps tremble, les pensées sont des fouets
Les sentiments sont comme le cygne, le crabe et le brochet
Au milieu du cercle fermé
Le cœur bat comme un oiseau en cage
Tendu comme un million de volts
C'est du courant, ne t'approche pas, ça te tuera
C'est le hard-rock de la vie, fatigué, tombé
Quelqu'un d'autre prendra ta place tout de suite
Mon amie, c'est de là que vient cette attitude simple
Donne tout pour ce que tu t'es tendu
Ne te détends pas, avance
Est-ce qu'on peut au moins un peu faire du chill ?
Non, tu n'as pas tout donné, tu n'as pas tout reçu
Jusqu'à ce que tu aies découvert la raison des raisons
Donne ce que tu as trouvé et continue à chercher