Samoel feat. A-Sen - Малиновые сны - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Samoel feat. A-Sen - Малиновые сны




Малиновые сны
Crimson Dreams
По городу грехов мчатся машины
Cars race through the city of sin
В них юные дамы и богатые мужчины
In them young ladies and wealthy men
Любовь продается, любовь покупается
Love is sold, love is bought
Кого-то отпустят, а те, кто останутся
Some will be let go, and those who remain
Из золушек обернуться в принцесс
Will turn from Cinderellas into Princesses
Часы пробьют 12, и сказку сменит секс
The clock will strike 12, and the fairy tale will turn into sex
Вечер чудес сменит ночь в отеле
An evening of wonders will end with a night at a hotel
И все раствориться в холодной постели
And everything will dissolve in the cold bed
А светские львицы, гламурные жрицы
And socialites, glamorous priestesses
Выберут клуб для охоты за принцем
Will choose a club to hunt for a prince
В столице он лучший, в России он первый
In the capital he is the best, in Russia he is the first
Концерты, слава, деньги, карьера
Concerts, fame, money, career
Очередную леди возьмет на уикенд
He will take another lady for a weekend
Услышит от нее лесть, комплименты
He will hear flattery and compliments from her
И в ответ у моря на своей вилле
And in response, at his villa by the sea
Еще одну love-story утопит в текиле
He will drown another love story in tequila
Малиновые сны с капелькой слезы
Crimson dreams with a drop of tears
Она покинет клуб в объятиях звезды
She will leave the club in the arms of a star
В объятиях луны отдаст ему себя
In the embrace of the moon she will surrender herself to him
Он для нее герой, она одна из его ста
He is a hero to her, she is one of his hundred
Малиновые сны с капелькой слезы
Crimson dreams with a drop of tears
Она покинет клуб в объятиях звезды
She will leave the club in the arms of a star
В объятиях луны отдаст ему себя
In the embrace of the moon she will surrender herself to him
Он для нее герой, она одна из его ста
He is a hero to her, she is one of his hundred
Она одна из ста, сотая из тысячи
She is one of a hundred, one in a thousand
Очередная пассия популярной личности
Another passion of a popular personality
Ей наплевать на мораль и устои
She doesn't care about morals and principles
Жаль, ведь овчинка выделки не стоит
It's a pity, because the sheepskin is not worth the dressing
Смоет все дождь, в начале витрины
Rain will wash everything away, at the beginning of the windows
Рисуют силуэты проходящих мимо
Silhouettes are drawn by passers-by
И его не видно, он всего лишь слезы
And he is not visible, he is just tears
Той, что в секрете держит свои грезы
One who keeps her dreams a secret
Такие, как она после каждой пати
Such as she, after each party
Мечтают оказаться у него в кровати
They dream of being in his bed
В новом мазератти отдать честь и волю
In the new Maserati to surrender her honor and will
Ради сладкой жизни раны сыпать солью
To pour salt on wounds for the sake of a sweet life
Провести на острове жаркий уикенд
To spend a hot weekend on the island
Пропустив в его адрес лесть, комплименты
Passing flattery and compliments to him
А он в ответ у моря, на своей вилле
And in response, he is by the sea, at his villa
Еще одну love-story утопит в текиле
He will drown another love story in tequila
Малиновые сны с капелькой слезы
Crimson dreams with a drop of tears
Она покинет клуб в объятиях звезды
She will leave the club in the arms of a star
В объятиях луны отдаст ему себя
In the embrace of the moon she will surrender herself to him
Он для нее герой, она одна из его ста
He is a hero to her, she is one of his hundred
Малиновые сны с капелькой слезы
Crimson dreams with a drop of tears
Она покинет клуб в объятиях звезды
She will leave the club in the arms of a star
В объятиях луны отдаст ему себя
In the embrace of the moon she will surrender herself to him
Он для нее герой, она одна из его ста
He is a hero to her, she is one of his hundred
Ты плачешь и смеешься рядом с ним
You cry and laugh beside him
А в сердце у него, увы, не ты
But, alas, he doesn't have you in his heart
И не понять тебе нутро звезды
And you cannot understand the soul of a star
Нам ведь тоже снятся малиновые сны
After all, we also dream of crimson dreams
Малиновые сны, малиновые сны,
Crimson dreams, crimson dreams,
Малиновые сны, малиновые сны, малиновые сны
Crimson dreams, crimson dreams, crimson dreams
Малиновые сны с капелькой слезы
Crimson dreams with a drop of tears
Она покинет клуб в объятиях звезды
She will leave the club in the arms of a star
В объятиях луны отдаст ему себя
In the embrace of the moon she will surrender herself to him
Он для нее герой, она одна из его ста
He is a hero to her, she is one of his hundred
Малиновые сны с капелькой слезы
Crimson dreams with a drop of tears
Она покинет клуб в объятиях звезды
She will leave the club in the arms of a star
В объятиях луны отдаст ему себя
In the embrace of the moon she will surrender herself to him
Он для нее герой, она одна из его ста
He is a hero to her, she is one of his hundred





Авторы: Samoel, григорий аваков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.