Текст и перевод песни Samoerai - Eeuwige Student

Eeuwige Student

Ik zoeken nie no heibel
Tenigste dak nu nog echt wiln is e gesigneerde versie van de Bijbel
Da ze me ploatn spinnen ook ol fok ek nie me labels
Omda ke doa me droai nie vien lik e kapotte dreidel

Upt nippertje ontsnapt an de dood lik e roadrunner
Toet da Hip-Hop up me pad kwam, kzettn me flow vlugger
Up blad dan,da zeveraars leugens ut under mouw schudden
Architect of nie je ziet dak schema's in et blauw drukken

Want ik zien e stylo stylist
Als klein manneke ek ruwe paden bereden up me filosofiets
Meer platte bandn get dan tijdens e safari no lake Natron
Mo da wos ollemaal vergeten bie men aankomst

Et revitaliseerde ol me lichaamsweefsel
Ken nog ossan evenveel dust, mo deur de joarn ist er minder speeksel
Nu vienik rust in et verroeste Engels
Van mezelvn ok in freestyles toevallig taaln mengeln

Minder stress, ik stiegn no jen hoofd gelik e Jagermeister
Lyrics zien te rauw, ik exposeren biters
Kun der nie an doen ik doe nie mee me hypes
Ik geevn mics me leven viben stevig zoender hype te claimn in commerciële cyphers

Speeln et spel lik dak de regels oversloan
In stoat voer e verhaal te wurgen met zen eigen rooie droad
Ik geevn leven, en maakn bruggen voe de vele regels
En de taal te luchten ookol oasem ek soms overdoad

Ik zien nie noois rap content
Ik bluvn ossan zoeken lik een eeuwige student
Der is sowieso veel meer dan da we kennen
Of kunnen, leren is us enigste talent

Ik zien nie noois rap content
Ik bluvn ossan zoeken lik een eeuwige student
Der is sowieso veel meer dan da we kennen
Of kunnen, leren is us enigste talent

Soms ziek de kluts kwiet, lik een eierklopper die gin rust kriegt
Gedreven voe de koude te trotseren lik e huskie
Sloak de wintermoandn in hondebrokken
Omdak ik kommof maken met zoendebokken toet dak up et punt zien

Dak zoender stoppen investeren in et trivium
En olle 4 takken en gemeesterd van't quadrivium
Een eeuwige student, Boeshido is e studieclub
Wa cyphers nerelegen? kzien gediplomeerd in Rummikub

Gif me 16 bars en kgeevn joen e heilig schrift
Neergeschreven oender de schaduw van et oneindig licht
Levensregels, eigen zicht up zaken, vergeten wegels
Ieder post brieven no geluk mo ze vergeten zegels

Melancholie is nu e cult geworden
In e wereld woa daw honger ebn, kiekend up vulle borden
Stoarend no de leegte da je projecteert in jen eigen gezichtsveld
Je instelt up juste je gebrul te morsen

Elke letter int gedicht telt ot nummers zien
Want bie de kleinste foute kom je noois nie toet een uplossing
Der zien ossan 2 kanten an bewust te zien
Want ook nie ieder vier ister geboat bie van geblust te zien

Iedereen is up de vlucht voe dingen
Dus zoewe moen geduchtig zien met oe da wieder ommespringn met vluchtelingen
Verstoa je? probeert misschien van je volgende vlucht te mijdn
De voetjes up de groend, en tracht in eigen land geluk te vien

Ik zien nie noois rap content
Ik bluvn ossan zoeken lik een eeuwige student
Der is sowieso veel meer dan da we kennen
Of kunnen, leren is us enigste talent

Ik zien nie noois rap content
Ik bluvn ossan zoeken lik een eeuwige student
Der is sowieso veel meer dan da we kennen
Of kunnen, leren is us enigste talent

Je kut me tegenkomn woa dat de klokke stillestoat
De tied nog nie begonnen is, de velden zoender prikkeldoad
De waters zoender dammen, en de lucht nog zoender fijnstof
Woa da Columbus nog gin perdeogen ut zen ei klopt

Mo vaker zit ek tusshen medeklinkers
Wos ek romulus of remus, toen ak verzeken ook wel zeven kienders
Dien de zorg nie keegn da ze voort beschermt
Mor ik zien Samoerai, ik geevn kinders wa ze nodig en

We voeln us ol be-schermd omdawe up e screen kieken
We loatn herojunks nuchter en clean lieken
Owe juste via interfaces face to face kun komn
Geluk olene nog bestoat ut materiële eigendom

Tis lik dak leven in e sketch van Theo maasssen
Oe meer dak et bekijken, oe meer dat me komt dagen
Dat de wereld e stand up routine is die nie up punt stoat
Een eindeloze set-up die mo zelden nor e punch goat

Ik zien nie noois rap content
Ik bluvn ossan zoeken lik een eeuwige student
Der is sowieso veel meer dan da we kennen
Of kunnen, leren is us enigste talent

Ik zien nie noois rap content
Ik bluvn ossan zoeken lik een eeuwige student
Der is sowieso veel meer dan da we kennen
Of kunnen, leren is us enigste talent

Étudiant Éternel

Je ne cherche pas la merde,
La seule chose que je veux vraiment maintenant, c'est une version signée de la Bible.
Qu'ils passent mes disques, je ne baise pas avec les labels,
Parce que je ne tourne pas comme une toupie cassée.

J'ai échappé à la mort de justesse, comme Bip Bip,
Jusqu'à ce que le Hip-Hop croise mon chemin, j'ai accéléré mon flow,
Sur papier, alors que les imposteurs sortent des mensonges de leurs manches,
Architecte ou pas, tu ne me verras pas imprimer des plans en bleu.

Parce que je suis un styliste du stylo,
Petit, j'ai parcouru des chemins difficiles sur ma philosophie,
J'ai eu plus de pneus crevés que lors d'un safari au lac Natron,
Mais tout cela a été oublié à mon arrivée.

Cela a revitalisé tous les tissus de mon corps,
J'ai toujours autant de cran, mais au fil des ans, j'ai moins de salive,
Maintenant, je trouve la paix dans l'anglais rouillé,
Et je me surprends à mélanger les langues dans des freestyles.

Moins de stress, je monte à la tête comme un Jägermeister,
Mes paroles sont trop crues, j'expose les copieurs,
Je n'y peux rien, je ne suis pas les tendances,
Je donne vie aux micros, vibrant fort sans prétendre au buzz dans des cyphers commerciaux.

Je joue le jeu comme si je sautais les règles,
Capable d'étrangler une histoire avec son propre fil rouge,
Je donne vie et construis des ponts pour les nombreuses règles,
Et pour faire respirer la langue, ma respiration est parfois excessive.

Je ne suis jamais satisfait du contenu rap,
Je continue à chercher comme un éternel étudiant,
Il y a tellement plus que ce que nous savons
Ou que nous pouvons faire, apprendre est notre seul talent.

Je ne suis jamais satisfait du contenu rap,
Je continue à chercher comme un éternel étudiant,
Il y a tellement plus que ce que nous savons
Ou que nous pouvons faire, apprendre est notre seul talent.

Parfois, je perds les pédales, comme un fouet à œufs qui ne s'arrête jamais,
Poussé à braver le froid comme un husky,
Je passe les mois d'hiver dans des bêtises,
Parce que je continue à faire des conneries jusqu'à ce que je sois sur le point

D'investir sans relâche dans le trivium,
Et de maîtriser les 4 branches du quadrivium,
Un éternel étudiant, le Bushido est un club d'études,
Quoi, des cyphers improvisés ? Je suis diplômé en Rummikub.

Donnez-moi 16 mesures et je vous donnerai une écriture sainte,
Écrite à l'ombre de la lumière infinie,
Règles de vie, vision personnelle des choses, chemins oubliés,
Tout le monde envoie des lettres au bonheur mais ils oublient les timbres.

La mélancolie est devenue un culte,
Dans un monde où les gens ont faim, regardant des assiettes pleines,
Fixant le vide que tu projettes dans ton propre champ de vision,
Déterminé à gaspiller tes rugissements.

Chaque lettre du poème compte comme un chiffre,
Car à la moindre erreur, tu ne trouveras jamais de solution,
Il y a toujours deux côtés à voir consciemment,
Parce que tous les feux ne sont pas faits pour être éteints.

Tout le monde fuit quelque chose,
Alors il faut être prudent avec la façon dont on traite les réfugiés,
Tu comprends ? Il essaie peut-être d'éviter ton prochain vol,
Garde les pieds sur terre et essaie de trouver le bonheur dans ton propre pays.

Je ne suis jamais satisfait du contenu rap,
Je continue à chercher comme un éternel étudiant,
Il y a tellement plus que ce que nous savons
Ou que nous pouvons faire, apprendre est notre seul talent.

Je ne suis jamais satisfait du contenu rap,
Je continue à chercher comme un éternel étudiant,
Il y a tellement plus que ce que nous savons
Ou que nous pouvons faire, apprendre est notre seul talent.

Tu peux me rencontrer là où le temps s'arrête,
Où le temps n'a pas encore commencé, les champs sans barbelés,
Les eaux sans barrages, et l'air sans particules fines,
Où Colomb n'a pas encore fait éclore son œuf.

Mais le plus souvent, je suis entre les consonnes,
Étais-je Romulus ou Remus, quand j'ai assuré sept enfants,
Qui ne se soucient pas d'être protégés,
Mais je suis Samouraï, je donne aux enfants ce dont ils ont besoin et

Nous nous sentons tous protégés parce que nous regardons un écran,
Nous laissons nos héros paraître sobres et propres,
Alors que nous ne pouvons nous rencontrer face à face que par le biais d'interfaces,
Le bonheur n'existe plus que dans les biens matériels.

C'est comme si je vivais dans un sketch de Theo Maassen,
Plus je le regarde, plus cela me frappe,
Que le monde est un stand-up qui n'est pas au point,
Une mise en place sans fin qui ne mène que rarement à une chute.

Je ne suis jamais satisfait du contenu rap,
Je continue à chercher comme un éternel étudiant,
Il y a tellement plus que ce que nous savons
Ou que nous pouvons faire, apprendre est notre seul talent.

Je ne suis jamais satisfait du contenu rap,
Je continue à chercher comme un éternel étudiant,
Il y a tellement plus que ce que nous savons
Of kunnen, leren is us enigste talent.