Samoerai - Ingefluisterd - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Samoerai - Ingefluisterd




Ingefluisterd
Whispered
Soms is rap men utweg, vienik gin rust mir in de wereld
Sometimes rap is my escape, the only peace I find in the world
Enkel teksten geven me tgvoel dat klopt
Only lyrics give me the feeling that's right
Kzien nog dezeste kerel in de ogen van me kladblok
I still see this same guy in the eyes of my notepad
En tis beter dan de gesprekken dak voeren in me kop
And it's better than the conversations I have in my head
Ok et up blad kun ventileren, want up sommige momentn
Okay, I can vent on paper, because at some moments
Word ek zomo met de meest verwarrende gedachten geconfronteerd
I get bombarded with the most confusing thoughts
Die me kraken, me zelfvertrouwn breken
That crack me, break my self-confidence
Me no beneedn aaln, zodak nie mir in stoat zien voe te spreken
Pull me down, so I'm no longer able to speak
De n'avond vul ek meestal in met verzen en coupletten
I usually fill the evenings with verses and couplets
Enkel schrieven kun me geven wat dak nergens anders treffn
Only writing can give me what I can't find anywhere else
In de nacht ziek bezig met de teksten te verwerken
At night, I'm busy processing the lyrics
Overdag concretiseer ek ze, et elpt me te relaxen
During the day, I concretize them, it helps me relax
Tzien de letters die me troosten, ok ik gebarsten zien
It's the letters that comfort me, even when I'm broken
Voe mie is hip hop sowieso e pharmacie
For me, hip hop is definitely a pharmacy
Et echte medicijn die me geneest van olle kwaaln
The real medicine that heals me from all ailments
Want niet in de wereld is zo helend of de taal
Because nothing in the world is as healing as language
Soms ist olleen e tekst die me ku redden
Sometimes it's just a text that can save me
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
A session in Boeshido, some letters, my pen
E beat die me volledig overnimt en inspireert
A beat that completely takes over and inspires me
Want ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in me geest
Because I don't write, it's whispered to me in my mind
Soms ist olleen e tekst die me ku redden
Sometimes it's just a text that can save me
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
A session in Boeshido, some letters, my pen
E beat die me volledig overnimt en inspireert
A beat that completely takes over and inspires me
Dus ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in de geest
So I don't write, it's whispered to me in my mind
Schone woorden elpen nie ot crisis is
Beautiful words don't help when there's a crisis
Lettergrepen kun je nie vertellen wa da je psyche mist
Syllables can't tell you what your psyche misses
Mo Hip Hop is de shit, ok ik me teksten smieten
But Hip Hop is the shit, even when I throw my lyrics away
Is je nekke stief lik achter een avondje sterrekieken
My neck is stiff like after an evening of stargazing
Kbluvn ossan schrievn ze beseffen nie
I keep writing, they don't understand
Ok zo gon progresseren komt er in us alfabet nomeki letters bie
If I keep progressing like this, we'll need more letters in our alphabet
Ik wissen je geheugen, geven je't gevoel
I erase your memory, give you the feeling
Van de woarheid bloot te leggen in et midden van e leugen
Of exposing the truth in the middle of a lie
De inspiratie vult je lik de stress tijdens de werkdag
Inspiration fills you like the stress during the workday
Met da verschil dat tgene ier je nie kapot mo sterk makt
With the difference that this thing here doesn't break you but makes you stronger
Tis Phatmark, ol meer dan 15 joar zie we actief
It's Phatmark, we've been active for more than 15 years
Nog zovele zwoare ploaten dak bewoaren int archief
So many heavy records that I keep in the archive
Ze zien nie kloar voe wa da Vorre zoe performen ot ie piekt
They're not ready for what Vorre will perform when he peaks
Ol ol die joaren is de woarde van muziek
For all those years, the value of music
Voe mie gebleven, tis verweven met ervoaringn ut de tied
Has remained for me, it's interwoven with experiences from the time
Van toen dak nog wa joenger woarn, onervoaren mor uniek
When I was younger, inexperienced but unique
Soms ist olleen e tekst die me ku redden
Sometimes it's just a text that can save me
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
A session in Boeshido, some letters, my pen
E beat die me volledig overnimt en inspireert
A beat that completely takes over and inspires me
Want ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in me geest
Because I don't write, it's whispered to me in my mind
Soms ist olleen e tekst die me ku redden
Sometimes it's just a text that can save me
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
A session in Boeshido, some letters, my pen
E beat die me volledig overnimt en inspireert
A beat that completely takes over and inspires me
Dus ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in de geest
So I don't write, it's whispered to me in my mind
Vaak schrief ek zoender topic, zoender ondwerp
I often write without a topic, without a subject
Want woare inspiroatie is etwa daj nie kut oenderwerpen
Because true inspiration is something you can't subject
Ik oedn me sterk zodak beschikboar bluvn voe noastn
I keep myself strong so that I remain available for others
Upt gemak, we en mo zelden boat bie us te hoasten
Relax, we rarely have a boat to hurry
Dus ik loatn olles voln ok et gewicht niemi kun dragen
So I let everything go, even if the weight can't be carried
Ot nu schriftelijk gebeurt of nie ik voeln me soms verslagen
Whether it happens in writing or not, I sometimes feel defeated
En moar, amper in stoat voe nog te proeven van de dagen
And but, barely able to taste the days anymore
Dast moment woarup dak schrieven toet dak vroeg ontwaken
That's the moment when I write until I wake up early
Met me hoofd tussen de inktbussen
With my head between the inkwells
Want ken de hele nacht geschreven mo toch kreeg
Because I can write all night but still
Ek der voorlopig weinig zinnen tussen
I got few sentences in between for the time being
Me gedachten en onzekerheden woa dak invluchten
My thoughts and insecurities where I take refuge
De indrukken vant leven die me soms indrukken
The impressions of life that sometimes impress me
Mo kweetn dak me der nie meugn in verliezen
But I know I shouldn't lose myself in it
En ol liek et nie azo zien der keuzes voer ut te kiezen
And even if it doesn't seem that way, there are choices to choose from
Dus probeer ek elke lettergreep te richten up et goeie
So I try to direct every syllable to the good
Kbesefn elke tekst is weer e bitje verder groeien
I realize that every text is another step in my growth
Soms ist olleen e tekst die me ku redden
Sometimes it's just a text that can save me
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
A session in Boeshido, some letters, my pen
E beat die me volledig overnimt en inspireert
A beat that completely takes over and inspires me
Want ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in me geest
Because I don't write, it's whispered to me in my mind
Soms ist olleen e tekst die me ku redden
Sometimes it's just a text that can save me
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
A session in Boeshido, some letters, my pen
E beat die me volledig overnimt en inspireert
A beat that completely takes over and inspires me
Dus ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in de geest
So I don't write, it's whispered to me in my mind





Авторы: Sam Durnez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.