Samoerai - Stuntman - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Samoerai - Stuntman




Stuntman
Stuntman
Soms vien ek et verschikkelijk, willek et innerlijk bedoarn
Sometimes I feel terrible, my inner self desires to wither
Mo kmoe goan, ik kun nie zomo schrikkeln lik de joarn
I have to go, I can't keep scribbling like the years
K′ontwikkelen, tis bikkelhard en ingewikkeld zwoar
Developing is tough, complicated, and heavy
Oj deur de storm probeert gebalanceerd et midden te bevoarn
Trying to navigate the storm, balanced in the middle
En menshn roepen: "azo ist, zo zit et in mekoar
And people shout: "That's how it is, that's how it works
Dus stop met zoeken" mo tzoeken? dad is ol lange kloar
So stop searching" but searching? That's long been done
Ken moe wroeten, woater slikken, koptje oender goan
I have to dig, swallow water, go head under
De plagen van neptunus ek volledig moeten oendergoan
Fully endure the plagues of Neptune
En der is weinig aquaplanning o je de bocht in snelt
And there's little hydroplaning when you speed into the curve
Tis vlot geschreven, doarom wordt et ier ook vlot verteld
It's written quickly, that's why it's told here quickly too
Je wordt anbeden toet de dag daj niemi volt
You're worshipped until the day you're no longer full
Of kop oendergoat, zoender gevolg ziej nie gevolgd
Or go head under, without consequence, you're not followed
Mo verstoten, verloochend en gebroken
But misunderstood, denied, and broken
Olene omdat er niet werd gezeid ej de monoloog ontstoken
Alone because it wasn't said, you ignited the monologue
Mo menshn kriegnn liever eufemismes als e doodsteek
But people prefer euphemisms to a death blow
Dan da kritiek up under zien, ze redt vanut et noodweer
Than to see criticism upon them, they speak from self-defense
Ik wiln nie loopn met de eer van de verhaalverteller
I don't want to walk with the honor of the storyteller
Ik geevn eerlijk wa dak deeln kun in al me letters
I honestly give what I can share in all my letters
Mor oj ant surfen ziet on menshn an de kant stoan
But when you see people standing on the shore while surfing
Woaterratten zien mo gin vlamme kun ut de brandsloan
They're water rats but can't extinguish flames from the fire hose
Toen wordt je stap voe stap gefolterd, onbedoeld
Then you're tortured step by step, unintentionally
"Je ziet oleen e stuntman, je rolletje is cool
"You're just a stuntman, your role is cool
Mo kender nix van nut an kerel kom mor ut de pool"
But I don't know anything useful, man, get out of the pool"
Mor ik zwemn in de vrije ocean op me gevoel
But I swim in the free ocean on my feeling
E stuntman, dat wordt je, zo wos et nie bedoeld
A stuntman, that's what you become, it wasn't meant to be
Der zien zoveel surfers met een opgefokt gevoel
There are so many surfers with a hyped-up feeling
Ze worden weggelachen en bespot
They're laughed at and mocked
Als arrogant beschouwd, mo bouwen voer ieder ander man e vlot
Considered arrogant, but they build a raft for every other man
E stuntman, dat wordt je, mo zo wos et nie bedoeld
A stuntman, that's what you become, it wasn't meant to be
Dorom zien der zoveel surfers met een opgefokt gevoel
That's why there are so many surfers with a hyped-up feeling
Ze worden weggelachen en bespot
They're laughed at and mocked
Als arrogant beschouwd, mo bouwen voer ieder ander man e vlot
Considered arrogant, but they build a raft for every other man
O je jezelvn stelselmoatig wit te onthouden van slichte invloedn
If you systematically try to keep yourself away from bad influences
Goj ze onthouden, nie roekeloos achter de winst zoeken
You'll avoid them, not recklessly chasing profit
Her-innering: reiteroatie van de introspectieve
Re-membrance: repetition of the introspective
Navigoatie zoender bemiddeling
Navigation without mediation
Alice in wonderland, de geest is ut de fles
Alice in Wonderland, the genie is out of the bottle
De wonderlamp is ossan ol anwezig, indirect
The magic lamp is always present, indirectly
Et type bodemspecialist die deur et worm-gat
The type of soil specialist who goes through the wormhole
Terugkomt, en upsomt, wat dat er in de vorm zat
Comes back, and sums up, what was in the form
En zit, de storm is de norm is enorm
And it sits, the storm is the norm, is enormous
Is gevormd deur de drang te ontplooien wat dat er is
Is formed by the urge to unfold what is there
De neuze fris, zorgt daj de ochtenddauw nie mist
The nose fresh, ensures you don't miss the morning dew
Je leven is omgeven, droait om geven, zoender stress
Your life is surrounded, revolves around giving, without stress
Torpederend bewegen, nie achterut goan
Moving torpedo-like, not going backwards
Ik zien lik nie azo mi an et utgoan
I'm not like that, going out
Niemi zo utgoand, eerder vorut-goand
Not outgoing anymore, rather forward-going
Ok nie no de vooruit goan bluf ek ik vorut goan
I don't even bluff about going forward, I just go forward
Kwiln anstoan, nie utstoan, ik wiln gin babbel sloan
I want to touch, not endure, I don't want to chit-chat
Ik zien e babbeloare mor ik stoan nie achter sloan
I'm a chatterbox, but I don't stand behind gossip
E wandeloare die nie wandelt mo de bal ant droain
A wanderer who doesn't walk but keeps the ball rolling
Oed, ieder afgevoardigede bluft in de koai wroetn
Old, every delegate boasts about digging in the wharf
De veerman is zo gevoarlijk lik ze voartuig
The ferryman is as dangerous as his vessel
De voardigheden van de voarders goan e voart
The skills of the sailors are taking a journey
Nu dat de golf us overspoelt, de wereld ant verzupen
Now that the wave is washing over us, the world is drowning
En dedie dien up e planke krupen worden nie gevoeld
And those who crawled onto a plank are not felt
E stuntman, dat wordt je, zo wos et nie bedoeld
A stuntman, that's what you become, it wasn't meant to be
Der zien zoveel surfers met een opgefokt gevoel
There are so many surfers with a hyped-up feeling
Ze worden weggelachen en bespot
They're laughed at and mocked
Als arrogant beschouwd, mo bouwen voer ieder ander man e vlot
Considered arrogant, but they build a raft for every other man
E stuntman, dat wordt je, mo zo wos et nie bedoeld
A stuntman, that's what you become, it wasn't meant to be
Dorom zien der zoveel surfers met een opgefokt gevoel
That's why there are so many surfers with a hyped-up feeling
Ze worden weggelachen en bespot
They're laughed at and mocked
Als arrogant beschouwd, mo bouwen voer ieder ander man e vlot
Considered arrogant, but they build a raft for every other man





Авторы: Sam Durnez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.