Intro - Samora N'zinga перевод на немецкий

Intro

De frente pra morte, tudo parece supérfluo
O "rapgame" se torna tão insignificante
Quando você encara uma barragem
Com 3 milhões de metros cúbicos
De lama tóxica, te faz pensar
Porque que agente faz o que faz?

O rap salva vidas? talvez não
Porque depois do estrago não tem mais volta
Mas o rap, o trap, o samba, o rock, a música
Servem pra nos harmonizar com algo

No principio de tudo fez se a palavra,
A palavra é vibração, a vibração é som e o som é música

A afinação em "Lá" perfeita é uma vibração em 432 hertz
Ou seja, ondas que oscilam 432 vezes por segundo,
A mesma vibração da terra e do nosso organismo,

Todas as vezes que ouvi a frase "vamos voltar à realidade" pensei:
"Deve ser algo do tipo voltar as raízes,
Cuidar daquilo que realmente importa"

É isso, is that right?

Uma conexão musical que vem desde os tempos antigos,
Desde a primeira palavra da
Primeira pessoa onde tudo começou até agora,

Pra um povo a beira do colapso
Buscando desesperadamente
Uma cura ou alguém que os salvem

Na era dos graves, dos "subs" e do "150",
Na era das poesias agressivas, dos "slams" e das batalhas de rap,
Aqui o passado e o futuro se misturam

Assim como os graves e os atabaques,
Numa sintonia perfeita chamada Afrotrap
Não existe nada igual
Em nenhum lugar no mundo,
De onde tudo começou até as Américas,
Do Afro ao Trap

Intro

Angesichts des Todes erscheint alles überflüssig
Das "Rapgame" wird so unbedeutend
Wenn du vor einem Damm stehst
Mit 3 Millionen Kubikmetern
giftigen Schlamms, das lässt dich nachdenken
Warum wir tun, was wir tun?

Rettet Rap Leben? Vielleicht nicht
Denn nach der Zerstörung gibt es kein Zurück mehr
Aber Rap, Trap, Samba, Rock, die Musik
Dienen dazu, uns mit etwas in Einklang zu bringen

Am Anfang von allem war das Wort,
Das Wort ist Schwingung, die Schwingung ist Klang und der Klang ist Musik

Die perfekte Stimmung auf "A" ist eine Schwingung von 432 Hertz
Das heißt, Wellen, die 432 Mal pro Sekunde schwingen,
Dieselbe Schwingung wie die der Erde und unseres Organismus,

Jedes Mal, wenn ich den Satz "Kehren wir zur Realität zurück" hörte, dachte ich:
"Es muss so etwas sein wie zu den Wurzeln zurückzukehren,
Sich um das zu kümmern, was wirklich zählt"

Ist es das, is that right?

Eine musikalische Verbindung, die seit alten Zeiten besteht,
Seit dem ersten Wort des
ersten Menschen, wo alles begann, bis jetzt,

Für ein Volk am Rande des Zusammenbruchs
Das verzweifelt sucht
Nach einer Heilung oder jemandem, der es rettet

Im Zeitalter der Bässe, der "Subs" und des "150",
Im Zeitalter der aggressiven Poesie, der "Slams" und der Rap-Battles,
Hier vermischen sich Vergangenheit und Zukunft

So wie die Bässe und die Atabaques,
In einer perfekten Harmonie namens Afrotrap
Es gibt nichts Vergleichbares
Nirgendwo auf der Welt,
Von dort, wo alles begann, bis nach Amerika,
Vom Afro zum Trap