Текст и перевод песни Samora N'zinga feat. Almin Bah - Intro

Intro

De frente pra morte, tudo parece supérfluo
O "rapgame" se torna tão insignificante
Quando você encara uma barragem
Com 3 milhões de metros cúbicos
De lama tóxica, te faz pensar
Porque que agente faz o que faz?

O rap salva vidas? talvez não
Porque depois do estrago não tem mais volta
Mas o rap, o trap, o samba, o rock, a música
Servem pra nos harmonizar com algo

No principio de tudo fez se a palavra,
A palavra é vibração, a vibração é som e o som é música

A afinação em "Lá" perfeita é uma vibração em 432 hertz
Ou seja, ondas que oscilam 432 vezes por segundo,
A mesma vibração da terra e do nosso organismo,

Todas as vezes que ouvi a frase "vamos voltar à realidade" pensei:
"Deve ser algo do tipo voltar as raízes,
Cuidar daquilo que realmente importa"

É isso, is that right?

Uma conexão musical que vem desde os tempos antigos,
Desde a primeira palavra da
Primeira pessoa onde tudo começou até agora,

Pra um povo a beira do colapso
Buscando desesperadamente
Uma cura ou alguém que os salvem

Na era dos graves, dos "subs" e do "150",
Na era das poesias agressivas, dos "slams" e das batalhas de rap,
Aqui o passado e o futuro se misturam

Assim como os graves e os atabaques,
Numa sintonia perfeita chamada Afrotrap
Não existe nada igual
Em nenhum lugar no mundo,
De onde tudo começou até as Américas,
Do Afro ao Trap

Intro

Facing death, everything seems superfluous
The “rap game” becomes so insignificant
When you face a barrage
With 3 million cubic meters
Of toxic mud, it makes you think
Why do we do what we do?

Does rap save lives? maybe not
Because after the damage is done, there is no going back
But rap, trap, samba, rock, music
Serve to harmonize us with something

In the beginning of everything the word was made,
The word is vibration, the vibration is sound and the sound is music

The tuning in "A" is a perfect vibration at 432 hertz
That is, waves that oscillate 432 times per second,
The same vibration as the earth and our organism,

Every time I heard the phrase "let’s get back to reality" I thought:
"It must be something like going back to the roots,
Taking care of what really matters"

That's it, is that right?

A musical connection that comes from ancient times,
From the first word of
The first person where it all began until now,

For a people on the brink of collapse
Desperately seeking
A cure or someone to save them

In the era of bass, "subs" and "150",
In the era of aggressive poetry, "slams" and rap battles,
Here the past and the future are mixed

As well as the bass and the drums,
In a perfect harmony called Afrotrap
There is nothing like it
Anywhere in the world,
From where it all began to the Americas,
From Afro to Trap