Текст и перевод песни Sampa - Sibéria

Sibéria

Eu busco soluções pra escassez de água
Tenho tido visões em que o mundo acaba
Pensando em conversas captadas
Escondidas por satélites da NASA
Talvez seja por isso que ainda exista fome
Criptografaram o sentimento do homem
Aves vão deixando o planeta Terra
Evoluímos tanto que esquecemos quem éramos
E, se não era amor, eu não sou ator
Sempre fui sincero, tipo mar aberto
Tudo é tão confuso
Por isso que eu fumo
E te conto a verdade do mundo
Privatizaram a cura do câncer
É por isso que eu não tô cantando sobre lança
E, antes de comprar uma lancha
Eu juro: tiro todos meus manos da lama
Isso não é drama
Sou sujeito homem
Tá no meu nome
A culpa é do Sampa
Aguentar a pressão faz parte da trama
Todo esse sangue
Papo de gangue
Filhos de uma lei só
Eu não vou ter dó (não)
Eu não sou Doril
Foda-se o Dória
O petróleo vem pintando o mar de preto
E o povo pede ajuda do governo
O governo bota a culpa no povo
E o povo vota no governo de novo
É como um ciclo infinito
Como um velho vinil
Quem nasceu no Brasil
Sabe disso desde menino
Muda o personagem, nunca a droga do filme
Um cara me disse que essa jóia é falsa
Não tem a ver com a joia, tem a ver com o brilho
Jovem tua aparência é de bandido
Velho, é você que tá correndo risco
Eu sinto orgulho do irmão que lança os dread
Do corre do amigo das tinta pra pintar pele
Abandonou a faculdade, foi tirar foto
Nós somos o futuro e é isso que importa
Isso não é drama
Sou sujeito homem
Tá no meu nome
A culpa é do Sampa
Aguentar a pressão faz parte da trama
Todo esse sangue
Papo de gangue
Filhos de uma lei só
Eu não vou ter dó (não)
Eu não sou Doril
Foda-se o Dória
Gata, eu tenho andado meio paranoico
Sempre fui um jovem um tanto problemático
Tudo que me deram, sabe, foi suado
E agora eu quero devolver tudo dobrado
O mundo tá em crise
Visito o Chile, ou o vazio que ficou na Venezuela
Eles fogem da Síria, também da Bolívia
E no peito, o que fica é o frio da Sibéria
A guerra é que muda o homem
Quer saber? Que se foda o Trump
E a cultura sobre arma e money
Eles querem que eu assalte o McDonald's
É tudo sobre carro, joia e buceta
Deixa eu te explicar de onde nós veio
Referência de vitória é o bolso cheio
Playboy, tu não entende porque sempre teve
Isso não é drama
Sou sujeito homem
Tá no meu nome
A culpa é do Sampa
Aguentar a pressão faz parte da trama
Todo esse sangue
Papo de gangue
Filhos de uma lei só
Eu não vou ter dó (não)
Eu não sou Doril
Foda-se o Dória

Siberia

I seek solutions for water scarcity
I've been having visions of the world ending
Thinking about intercepted conversations
Hidden by NASA satellites
Maybe that's why hunger still exists
They encrypted man's feelings
Birds are leaving planet Earth
We evolved so much that we forgot who we were
And if it wasn't love, I'm not an actor
I've always been sincere, like the open sea
Everything is so confusing
That's why I smoke
And tell you the truth about the world
They privatized the cure for cancer
That's why I'm not singing about guns
And before I buy a yacht
I swear: I'll get all my brothers out of the mud
This is not drama
I am a man of my word
It's in my name
Sampa's fault
Handling pressure is part of the plot
All this blood
Gang talk
Children of one law
I will not have mercy (no)
I am not Doril (painkiller)
Fuck Dória (politician)
Oil is painting the sea black
And the people ask the government for help
The government blames the people
And the people vote for the government again
It's like an infinite cycle
Like an old vinyl record
Those born in Brazil
Know this since they were kids
The character changes, never the damn movie
A guy told me this jewel is fake
It's not about the jewel, it's about the shine
Young man, your appearance is that of a thug
Old man, you're the one at risk
I'm proud of the brother who rocks the dreads
Of my friend's hustle with inks to paint skin
He dropped out of college, went to take pictures
We are the future and that's what matters
This is not drama
I am a man of my word
It's in my name
Sampa's fault
Handling pressure is part of the plot
All this blood
Gang talk
Children of one law
I will not have mercy (no)
I am not Doril (painkiller)
Fuck Dória (politician)
Baby, I've been kind of paranoid
I've always been a somewhat problematic young man
Everything they gave me, you know, was hard-earned
And now I want to give it all back doubled
The world is in crisis
I visit Chile, or the void left in Venezuela
They flee Syria, also Bolivia
And in their chest, what remains is the Siberian cold
War is what changes man
You know what? Fuck Trump
And the culture of guns and money
They want me to rob McDonald's
It's all about cars, jewels and pussy
Let me explain where we came from
The reference of victory is a full pocket
Playboy, you don't understand because you always had it
This is not drama
I am a man of my word
It's in my name
Sampa's fault
Handling pressure is part of the plot
All this blood
Gang talk
Children of one law
I will not have mercy (no)
I am not Doril (painkiller)
Fuck Dória (politician)