Meu Jogo - Sampa Crew , Nuwance перевод на английский

Meu Jogo

Eu quero mergulhar num beijo teu
Quem sabe onde isso vai dar
E tudo aquilo que me prometeu deixa pra lá
Eu quero viajar nesse verão
Curtir um lindo pôr-do-sol com você Acordar olhar pro lado e te ver
Deixa essa loucura tomar conta da situação
Você quer eu também quero é só ouvir o coração
Não há mal nenhum
Você vai me dar razão
Eu não tô querendo te prender
Você me liga quando der
Te dou liberdade pra fazer o que quiser Segura a onda do teu coração
Porque ele pode se apegar
Entra no meu jogo e sou eu quem vou ganhar
Quero sentir o gosto o sabor
Que vem do seu paladar
Esquece as promessas porque eu não vou cobrar
O céu azul brinca no espelho
Que vem do mar que banha o teu corpo e o meu
São momentos que agradeço a Deus Deixa essa loucura tomar conta da situação
Você quer eu também quero é só ouvir o coração
Nós dois somos um No prazer dessa emoção
Eu não tô querendo te prender Você me liga quando der
Te dou liberdade pra fazer o que quiser Segura a onda do teu coração
Porque ele pode se apegar
Entra no meu jogo e sou eu quem vou ganhar
Toda a liberdade de viver sem cobrança Sem pressão
Tudo pelo prazer
Da mais pura sensação
De estar assim com alguém
Que te faça assim tão bem
Que a vontade de parar
Nunca chega vai além
Onde mora o verão
O sol o mar nossa paixão
Aonde o beijo é mais profundo
A coisa mais linda do mundo
É lá que tudo se completa
A alegria não tem pressa
Vai pra lá do infinito
Onde o amor se torna explícito
Eu não tô querendo te prender
Você me liga quando der
Te dou liberdade pra fazer o que quiser Segura a onda do teu coração
Porque ele pode se apegar
Entra no meu jogo e sou eu quem vou ganhar

My Game

I want to dive into your kiss
Who knows where this will lead
And leave everything you promised me behind
I want to travel this summer
Enjoy a beautiful sunset with you Wake up, look to the side, and see you
Let this madness take control of the situation
You want it, I want it, just listen to your heart
There's nothing wrong
You'll give me reason
I'm not trying to hold you back
You call me when you can
I give you the freedom to do whatever you want Hold on to the wave of your heart
Because it might get attached
Come into my game and I'll be the one to win
I want to feel the taste, the flavor
That comes from your palate
Forget the promises because I won't ask
The blue sky plays in the mirror
Which comes from the sea that bathes your body and mine
These are moments I thank God for Let this madness take control of the situation
You want it, I want it, just listen to your heart
We are one In the pleasure of this emotion
I'm not trying to hold you back You call me when you can
I give you the freedom to do whatever you want Hold on to the wave of your heart
Because it might get attached
Come into my game and I'll be the one to win
All the freedom to live without demands Without pressure
All for the pleasure
Of the purest feeling
Of being with someone like this
Who makes you feel so good
That the desire to stop
Never comes, it goes further
Where summer lives
The sun the sea our passion
Where the kiss is deeper
The most beautiful thing in the world
That's where everything is complete
The joy is in no hurry
It goes beyond infinity
Where love becomes explicit
I'm not trying to hold you back
You call me when you can
I give you the freedom to do whatever you want Hold on to the wave of your heart
Because it might get attached
Come into my game and I'll be the one to win