Sampa Crew feat. Nuwance - Meu Jogo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sampa Crew feat. Nuwance - Meu Jogo




Meu Jogo
Моя Игра
Eu quero mergulhar num beijo teu
Хочу окунуться в твой поцелуй,
Quem sabe onde isso vai dar
Кто знает, к чему это приведет.
E tudo aquilo que me prometeu deixa pra
И все, что ты мне обещал, забудь.
Eu quero viajar nesse verão
Хочу этим летом путешествовать,
Curtir um lindo pôr-do-sol com você Acordar olhar pro lado e te ver
Наслаждаться прекрасным закатом с тобой, проснуться, посмотреть рядом и увидеть тебя.
Deixa essa loucura tomar conta da situação
Позволь этому безумию завладеть ситуацией.
Você quer eu também quero é ouvir o coração
Ты хочешь, я тоже хочу, просто послушай свое сердце.
Não mal nenhum
В этом нет ничего плохого.
Você vai me dar razão
Ты согласишься со мной.
Eu não querendo te prender
Я не хочу тебя удерживать.
Você me liga quando der
Позвони мне, когда сможешь.
Te dou liberdade pra fazer o que quiser Segura a onda do teu coração
Я даю тебе свободу делать то, что хочешь. Укроти волну своего сердца,
Porque ele pode se apegar
Потому что оно может привязаться.
Entra no meu jogo e sou eu quem vou ganhar
Вступи в мою игру, и я выиграю.
Quero sentir o gosto o sabor
Хочу почувствовать вкус, аромат,
Que vem do seu paladar
Исходящий от твоих губ.
Esquece as promessas porque eu não vou cobrar
Забудь об обещаниях, потому что я не буду требовать.
O céu azul brinca no espelho
Голубое небо играет в зеркале
Que vem do mar que banha o teu corpo e o meu
Моря, которое омывает твое тело и мое.
São momentos que agradeço a Deus Deixa essa loucura tomar conta da situação
Это моменты, за которые я благодарю Бога. Позволь этому безумию завладеть ситуацией.
Você quer eu também quero é ouvir o coração
Ты хочешь, я тоже хочу, просто послушай свое сердце.
Nós dois somos um No prazer dessa emoção
Мы едины в удовольствии этого чувства.
Eu não querendo te prender Você me liga quando der
Я не хочу тебя удерживать. Позвони мне, когда сможешь.
Te dou liberdade pra fazer o que quiser Segura a onda do teu coração
Я даю тебе свободу делать то, что хочешь. Укроти волну своего сердца,
Porque ele pode se apegar
Потому что оно может привязаться.
Entra no meu jogo e sou eu quem vou ganhar
Вступи в мою игру, и я выиграю.
Toda a liberdade de viver sem cobrança Sem pressão
Вся свобода жить без требований, без давления,
Tudo pelo prazer
Все ради удовольствия,
Da mais pura sensação
Самого чистого ощущения
De estar assim com alguém
Быть рядом с кем-то,
Que te faça assim tão bem
Кто делает тебе так хорошо,
Que a vontade de parar
Что желание остановиться
Nunca chega vai além
Никогда не приходит, идет дальше,
Onde mora o verão
Туда, где живет лето,
O sol o mar nossa paixão
Солнце, море, наша страсть.
Aonde o beijo é mais profundo
Там, где поцелуй глубже,
A coisa mais linda do mundo
Самая прекрасная вещь на свете.
É que tudo se completa
Там все обретает полноту,
A alegria não tem pressa
Радость не спешит,
Vai pra do infinito
Уходит за пределы бесконечности,
Onde o amor se torna explícito
Где любовь становится явной.
Eu não querendo te prender
Я не хочу тебя удерживать.
Você me liga quando der
Позвони мне, когда сможешь.
Te dou liberdade pra fazer o que quiser Segura a onda do teu coração
Я даю тебе свободу делать то, что хочешь. Укроти волну своего сердца,
Porque ele pode se apegar
Потому что оно может привязаться.
Entra no meu jogo e sou eu quem vou ganhar
Вступи в мою игру, и я выиграю.





Авторы: Valter Adao, Jc Sampa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.