Текст и перевод песни Sampa Crew - Alguém Vai Sofrer
Eu
fico
aqui
pensando
se
estava
tão
errado
Я
остаюсь
здесь,
думаю,
если
был
так
неправильно
Tentando
convencer
você
que
ficar
ao
meu
lado
Пытаясь
убедить
вас,
что
остаться
на
моей
стороне
Era
um
jeito
fácil
e
simples
de
encontrar
felicidade
Было
так
легко
и
просто
найти
счастье
Pois
o
amor
que
eu
te
mostrei,
existe
de
verdade
Потому
что
любовь,
которую
я
тебе
показывал,
существует
на
самом
деле
Talvez
você
esteja
até
confusa
Может
быть,
вы
даже
недоумение
Pois
quando
a
gente
abusa
da
sorte
Потому
что,
когда
человек
злоупотребляет
удачи
Dá
start
no
jogo
e
aí
pode
esperar
Дает
старт
в
игре,
и
здесь
можно
ожидать
Alguém
vai
sofrer,
mais
cedo
ou
mais
tarde
Кто-то
будет
страдать,
рано
или
поздно
Vai
doer
de
verdade,
eu
já
passei
por
isso
Будет
больно
самом
деле,
я
уже
прошел
через
это
E
pode
escrever,
depois
de
algum
tempo
И
могут
писать,
через
некоторое
время
Vai
virar
um
tormento
e
vai
ser
difícil
você
não
chorar
Превратится
в
пытку
и
будет
трудно
не
плакать
Quando
lembrar
o
quanto
eu
te
amei
Если
вспомнить,
как
я
тебя
любил
É
tão
difícil
assim
entender,
ver,
sentir
Все
так
сложно,
понять,
увидеть,
почувствовать
Que
isso
é
perigoso,
se
pra
você
é
um
jogo
Что
это
опасно,
и
если
для
тебя
это
игра,
Pra
mim
não
vai
ser
assim,
por
isso
devo
partir
Для
меня
это
будет
не
так,
поэтому
я
с
Se
pra
você
sou
um
tolo,
pra
mim
você
vale
ouro
Если
для
вас
я-дурак,
меня
вам
стоит
золото
Mas
vou
mudar
esse
jogo
onde
sou
seu
passatempo
Но
я
собираюсь
изменить
это
игра,
где
я-ваше
хобби
Um
brinquedo
pra
te
divertir
Игрушка
тебя
удовольствие
Então
me
veja
chorando,
vai,
continua
jogando
Так
что
я
вот
плачу,
будет,
продолжает
играть
Pois
sua
vez
de
perder,
pode
crer
tá
chegando
Потому
что
его
не
пропустить,
можете
поверить,
тут
подходит
Talvez
você
esteja
até
confusa
Может
быть,
вы
даже
недоумение
Pois
quando
a
gente
abusa
da
sorte
Потому
что,
когда
человек
злоупотребляет
удачи
Dá
start
no
jogo
e
aí
pode
esperar
Дает
старт
в
игре,
и
здесь
можно
ожидать
Alguém
vai
sofrer,
mais
cedo
ou
mais
tarde
Кто-то
будет
страдать,
рано
или
поздно
Vai
doer
de
verdade,
eu
já
passei
por
isso
Будет
больно
самом
деле,
я
уже
прошел
через
это
E
pode
escrever,
depois
de
algum
tempo
И
могут
писать,
через
некоторое
время
Vai
virar
um
tormento
e
vai
ser
difícil
você
não
chorar
Превратится
в
пытку
и
будет
трудно
не
плакать
Quando
lembrar
o
quanto
eu
te
amei
Если
вспомнить,
как
я
тебя
любил
Alguém
vai
sofrer,
mais
cedo
ou
mais
tarde
Кто-то
будет
страдать,
рано
или
поздно
Vai
doer
de
verdade,
eu
já
passei
por
isso
Будет
больно
самом
деле,
я
уже
прошел
через
это
E
pode
escrever,
depois
de
algum
tempo
И
могут
писать,
через
некоторое
время
Vai
virar
um
tormento
e
vai
ser
difícil
você
não
chorar
Превратится
в
пытку
и
будет
трудно
не
плакать
Quando
lembrar
o
quanto
eu
te
amei
Если
вспомнить,
как
я
тебя
любил
Alguém
vai
sofrer,
mais
cedo
ou
mais
tarde
Кто-то
будет
страдать,
рано
или
поздно
Vai
doer
de
verdade,
eu
já
passei
por
isso
(por
isso)
Будет
больно
самом
деле,
я
уже
прошел
через
это
(так)
E
pode
escrever,
depois
de
algum
tempo
И
могут
писать,
через
некоторое
время
Vai
virar
um
tormento
e
vai
ser
difícil
você
não
chorar
Превратится
в
пытку
и
будет
трудно
не
плакать
Quando
lembrar...
Когда
напомнить...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Valter Adao, Jc Sampa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.