Текст и перевод песни Sampa Crew - Amizade Colorida

Amizade Colorida

Quando está mal, me liga, e se está bem também
Me chama pra sair, já tô passando aí
Pra você eu não consigo dizer não, só digo sim
Acho que já saquei as suas intenções
Sei que é minha amiga e a gente dá liga
O que você tá querendo, eu to querendo mais ainda
E tudo que queria numa só pessoa
Encontrei em você
Enfim, em nós
A amizade que virou paixão
Não, não dá pra controlar o coração, isso eu garanto
É melhor uma amizade colorida
Que um romance em preto e branco
Enfim
A amizade que virou paixão não
Não dá pra controlar o coração, isso eu garanto
É melhor uma amizade colorida
Que um romance em preto e branco
As nossas confidências, nossas afinidades
Tantas coincidências nos faz ver a verdade
A gente já se ama na realidade
E tudo que queria numa só pessoa
Encontrei em você
Enfim, em nós
A amizade que virou paixão
Não, não dá pra controlar o coração, isso eu garanto
É melhor uma amizade colorida
Que um romance em preto e branco
Enfim
A amizade que virou paixão não
Não dá pra controlar o coração, isso eu garanto
É melhor uma amizade colorida
Que um romance em preto e branco
Talvez seja o segredo do relacionamento
Com você não tenho medo, acaba os meus receios
Nossas risadas, lágrimas, nossos momentos íntimos
Tudo se encaixa, tudo fica infindo
E tudo que queria numa só pessoa
Encontrei em você
Enfim, em nós
A amizade que virou paixão
Não, não dá pra controlar o coração, isso eu garanto
É melhor uma amizade colorida
Que um romance em preto e branco
Enfim
A amizade que virou paixão não
Não dá pra controlar o coração, isso eu garanto
É melhor uma amizade colorida
Que um romance em preto e branco

Цветная дружба

Когда тебе плохо, ты звонишь мне, и когда хорошо – тоже
Зовешь меня погулять, я уже еду к тебе
Тебе я не могу сказать "нет", говорю только "да"
Кажется, я уже понял твои намерения
Знаю, что ты моя подруга, и между нами есть искра
Чего ты хочешь, я хочу еще больше
И всё, что я хотел в одном человеке
Я нашел в тебе
Наконец-то, в нас
Дружба, которая переросла в любовь
Нет, нет, невозможно контролировать сердце, это я гарантирую
Лучше цветная дружба
Чем черно-белый роман
Наконец-то
Дружба, которая переросла в любовь
Невозможно контролировать сердце, это я гарантирую
Лучше цветная дружба
Чем черно-белый роман
Наши секреты, наши сходства
Столько совпадений позволяют нам увидеть правду
Мы уже любим друг друга на самом деле
И всё, что я хотел в одном человеке
Я нашел в тебе
Наконец-то, в нас
Дружба, которая переросла в любовь
Нет, нет, невозможно контролировать сердце, это я гарантирую
Лучше цветная дружба
Чем черно-белый роман
Наконец-то
Дружба, которая переросла в любовь
Невозможно контролировать сердце, это я гарантирую
Лучше цветная дружба
Чем черно-белый роман
Возможно, это секрет отношений
С тобой мне не страшно, мои опасения исчезают
Наш смех, слезы, наши интимные моменты
Всё совпадает, всё становится бесконечным
И всё, что я хотел в одном человеке
Я нашел в тебе
Наконец-то, в нас
Дружба, которая переросла в любовь
Нет, нет, невозможно контролировать сердце, это я гарантирую
Лучше цветная дружба
Чем черно-белый роман
Наконец-то
Дружба, которая переросла в любовь
Невозможно контролировать сердце, это я гарантирую
Лучше цветная дружба
Чем черно-белый роман