Текст и перевод песни Sampa Crew - Amor Natural

Amor Natural

Me diz porque você passa por mim e faz
Que não me conhece e que tanto faz
Os bons momentos que curtimos Juntos
Você desconversa muda de assunto
Me diz ai também por que quando
Eu te telefono você diz que é engano
E não assume de uma vez
Que em seu coração ainda estou e sei
Meu amor dentro de mim está tudo igual
Esse amor ainda é natural
E há de haver algum lugar pra gente se rever
Já que em você e em mim está tudo igual
Vamos deixar seguir esse amor que é natural
Admito já deixei muitas mancadas
Mais isso hoje são águas passadas
Já aprendi que não vale o amor dividido
Pra no fim se encontrar totalmente perdido
E é quem ama de verdade é quem irá sofrer
E a aventura de nada vai valer
Meu amor dentro de mim está tudo igual
Esse amor ainda é natural
E há de haver algum lugar pra gente se rever"

Amour Naturel

Dis-moi pourquoi tu passes près de moi et tu fais
Comme si tu ne me connaissais pas et que ça t'était égal
Les bons moments que nous avons vécus ensemble
Tu éludes la discussion et changes de sujet
Dis-moi aussi pourquoi quand
Je t'appelle tu dis que c'est une erreur
Et tu n'avoues pas tout de suite
Que dans ton cœur je suis toujours là et je sais
Mon amour, tout en moi est resté pareil
Cet amour est toujours naturel
Et il doit y avoir un endroit où nous pourrons nous revoir
Puisque tout en toi et en moi est resté pareil
Laissons suivre cet amour qui est naturel
J'avoue que j'ai fait beaucoup de bêtises
Mais aujourd'hui ce sont des histoires anciennes
J'ai appris qu'un amour partagé ne vaut rien
Pour se retrouver totalement perdu à la fin
Et c'est celui qui aime vraiment qui souffrira
Et l'aventure ne vaudra rien
Mon amour, tout en moi est resté pareil
Cet amour est toujours naturel
Et il doit y avoir un endroit où nous pourrons nous revoir