Текст и перевод песни Sampa Crew - Amor Virtual (ao Vivo)

Amor Virtual (ao Vivo)

Vamos juntos!
(Como é que eu pude assim gostar de alguém)
Que só vejo de longe e nunca beijei
Foi como uma luz, forte atração
Foi como ver o sol em plena escuridão
Me deixa ver você, liga o computador
Me diz onde te encontrar que eu já vou
Me deixa ver você, dançar de novo pra mim
Vem cá, quero te conhecer
Deixa eu abraçar você
Deixa eu beijar você
Meu amor virtual
Quero sentir teu prazer
De um jeito natural (então diz!)
(Meu amor virtual)
Meu amor virtual, eh, oh
Abra a sua cam e o seu coração
E mostre todo o seu poder de sedução
Só te conheço assim por computador
Me apaixonei agora vivo essa dor
Queria te tocar, te acariciar
Chega de PC, quero conversar
Quem sabe te convencer ao dizer
Que não é virtual
O que sinto por você
O mundo hoje em dia até que tá legal
Cibernéticamente tudo natural
Mas namorar assim sem poder te tocar
Aí já é querer demais não dá pra aguentar
Me deixa ver você (liga o computador)
Me diz onde te encontar que eu já vou
Me deixa ver você, dançar de novo pra mim
Vem cá, quero te conhecer
Deixa eu beijar você, deixa eu abraçar você, só você
Meu amor virtual
Quero sentir teu prazer, de um jeito natural
(Meu amor virtual)
Meu amor, meu amor
Meu amor virtual
Senhoras e senhores mais uma vez, Mr. Loverman
Mr. Loverman
Essa magia é boa por computador
Que era de prazer hoje é de dor
Posso sentir o perfume de sua pele
Cada vez que pela cam você se mexe
Dançando e exibindo toda sensualidade
Até parece que te tenho de verdade
Me manda um e-mail, vem, faz um contato
Me faz sentir que realmente sou amado
Deixa eu abraçar você, deixa eu beijar você, só você
Meu amor virtual
Quero sentir teu prazer, de um jeito natural (vocês!)
(Meu amor virtual)
Meu amor, meu amor
Meu amor virtual, eh, oh
(Meu amor)
Meu amor virtual

Виртуальная любовь (концертная запись)

Вместе!
(Как я мог так полюбить кого-то)
Кого вижу лишь издали и никогда не целовал
Это было как свет, сильное притяжение
Это было как увидеть солнце в кромешной тьме
Дай мне увидеть тебя, включи компьютер
Скажи, где тебя найти, я уже иду
Дай мне увидеть тебя, станцуй снова для меня
Иди сюда, я хочу познакомиться с тобой
Дай мне обнять тебя
Дай мне поцеловать тебя
Моя виртуальная любовь
Хочу почувствовать твое наслаждение
Естественным образом (так скажи!)
(Моя виртуальная любовь)
Моя виртуальная любовь, эй, о
Включи свою камеру и свое сердце
И покажи всю свою силу соблазнения
Я знаю тебя только через компьютер
Я влюбился и теперь живу с этой болью
Я хотел бы коснуться тебя, приласкать
Хватит компьютера, я хочу поговорить
Кто знает, может, я смогу убедить тебя, сказав
Что это не виртуально
То, что я чувствую к тебе
Мир сегодня, в общем-то, неплох
Кибернетически все естественно
Но встречаться вот так, не имея возможности прикоснуться к тебе
Это уже слишком, я не могу этого вынести
Дай мне увидеть тебя (включи компьютер)
Скажи, где тебя найти, я уже иду
Дай мне увидеть тебя, станцуй снова для меня
Иди сюда, я хочу познакомиться с тобой
Дай мне поцеловать тебя, дай мне обнять тебя, только тебя
Моя виртуальная любовь
Хочу почувствовать твое наслаждение, естественным образом
(Моя виртуальная любовь)
Моя любовь, моя любовь
Моя виртуальная любовь
Дамы и господа, еще раз, Мистер Любовник
Мистер Любовник
Эта магия хороша через компьютер
То, что было удовольствием, теперь боль
Я могу почувствовать аромат твоей кожи
Каждый раз, когда ты двигаешься перед камерой
Танцуя и демонстрируя всю свою чувственность
Мне кажется, что ты действительно со мной
Отправь мне электронное письмо, давай, свяжись со мной
Дай мне почувствовать, что я действительно любим
Дай мне обнять тебя, дай мне поцеловать тебя, только тебя
Моя виртуальная любовь
Хочу почувствовать твое наслаждение, естественным образом (вы!)
(Моя виртуальная любовь)
Моя любовь, моя любовь
Моя виртуальная любовь, эй, о
(Моя любовь)
Моя виртуальная любовь