Текст и перевод песни Sampa Crew - Coisa de Novela

Coisa de Novela

Hoje eu vou sair a noite inteira
Só pra ver se vejo o meu amor
O que vou fazer se eu gosto dela
Até parece coisa de novela!
Vou chegar como quem não quer nada
Ficar até de madrugada trocando idéia
Esperando pra te ver
Posso até ficar com outro alguém
Mais se de repente ela vem eu fico... eu fico só...
Só fico!
O que vou fazer se eu gosto dela
Até parece coisa de novela!
Pegou de jeito alvo certeiro
Não teve erro sou dela por inteiro
E dela eu quero tudo só pra mim
Dela que eu sou pra ela que eu nasci
Se estou com ela o tempo até para
Quando eu tenho ela não quero mais nada
Dia e noite noite e dia eu e ela pura harmonia!
Vou chegar como quem não quer nada
Ficar até de madrugada trocando idéia
Esperando pra te ver ...
Posso até colar com outro alguém
Mais se de repente ela vem eu fico ...eu fico só
Só fico só!
O que vou fazer se eu gosto dela
Até parece coisa de novela ...!

Как в сериале

Сегодня я буду гулять всю ночь напролет
Только чтобы увидеть мою любовь.
Что мне делать, если я люблю ее?
Все это похоже на сериал!
Я подойду, как будто ничего не хочу
Останусь до рассвета, болтая
В ожидании увидеть тебя.
Я могу даже быть с кем-то другим,
Но если вдруг появишься ты, я останусь... я останусь один...
Просто останусь!
Что мне делать, если я люблю ее?
Все это похоже на сериал!
Попал прямо в цель,
Без промаха, я весь твой.
И я хочу тебя всю только для себя,
Для тебя я существую, для тебя я родился.
Когда я с тобой, время останавливается,
Когда ты рядом, мне больше ничего не нужно.
День и ночь, ночь и день, я и ты – чистая гармония!
Я подойду, как будто ничего не хочу
Останусь до рассвета, болтая
В ожидании увидеть тебя...
Я могу даже быть с кем-то другим,
Но если вдруг появишься ты, я останусь... я останусь один
Просто останусь один!
Что мне делать, если я люблю ее?
Все это похоже на сериал...!