Текст и перевод песни Sampa Crew - Conquistar Com Você

Conquistar Com Você

Quando penso que estou pronta pra não chorar
Quando eu falo que já consegui te esquecer
Tem sempre alguma coisa
Que me leva a lembrar de você
Se conheço alguém com o mesmo nome que o seu
Se usa alguma coisa que você já me deu
Na verdade tudo é motivo pra lembrar de você
Se eu fico em silêncio consigo escutar
O meu coração te chamando
No tunel do tempo eu não posso voltar
Vem que eu estou te esperando
Quero te dizer que te amo
E que não vou aceitar te perder
O que vou fazer se os meus sonhos
Quero conquistar com você
Quero te dizer que te amo
E que não vou aceitar te perder
O que vou fazer se os meus sonhos
Quero conquistar com você
Não posso aceitar ficar longe de você
Em você encontrei alegria pra viver
Tudo que há de bom reflete sua imagem
Aquela música, o perfume, a mais linda paisagem
Quando me encontro mal, a beira do abismo
Basta eu lembrar do seu sorriso lindo
Tudo se acende, tudo se completa
Você pro meu destino, é a pessoa certa
Se eu fico em silêncio consigo escutar
O meu coração te chamando
No tunel do tempo eu não posso voltar
Vem que eu estou te esperando
Quero te dizer que te amo
E não vou aceitar te perder
O que vou fazer se os meus sonhos
Quero conquistar com você
Quero te dizer que te amo
E não vou aceitar te perder
O que vou fazer se os meus sonhos
Quero conquistar com você
Quero te dizer...
Com você...
Só com você...
(Quero conquistar com você)
O que vou fazer se os meus sonhos
Quero conquistar com você
(Quero conquistar com você)

Завоевать вместе с тобой

Когда я думаю, что готова не плакать,
Когда я говорю, что уже смог забыть тебя,
Всегда находится что-то,
Что заставляет меня вспомнить о тебе.
Если я встречаю кого-то с таким же именем, как у тебя,
Если использую что-то, что ты мне когда-то подарил,
На самом деле всё является поводом вспомнить о тебе.
Если я молчу, я слышу,
Как моё сердце зовёт тебя.
В туннеле времени я не могу вернуться назад,
Приди же, я жду тебя.
Хочу сказать тебе, что люблю тебя
И что не собираюсь терять тебя.
Что мне делать, если свои мечты
Я хочу осуществить вместе с тобой?
Хочу сказать тебе, что люблю тебя
И что не собираюсь терять тебя.
Что мне делать, если свои мечты
Я хочу осуществить вместе с тобой?
Я не могу смириться с тем, чтобы быть вдали от тебя.
В тебе я нашёл радость жизни.
Всё хорошее отражает твой образ:
Та музыка, тот аромат, самый красивый пейзаж.
Когда мне плохо, я на краю пропасти,
Мне достаточно вспомнить твою прекрасную улыбку,
Всё загорается, всё становится целым.
Ты для моей судьбы - правильный человек.
Если я молчу, я слышу,
Как моё сердце зовёт тебя.
В туннеле времени я не могу вернуться назад,
Приди же, я жду тебя.
Хочу сказать тебе, что люблю тебя
И не собираюсь терять тебя.
Что мне делать, если свои мечты
Я хочу осуществить вместе с тобой?
Хочу сказать тебе, что люблю тебя
И не собираюсь терять тебя.
Что мне делать, если свои мечты
Я хочу осуществить вместе с тобой?
Хочу сказать тебе...
С тобой...
Только с тобой...
(Хочу завоевать вместе с тобой)
Что мне делать, если свои мечты
Я хочу осуществить вместе с тобой?
(Хочу завоевать вместе с тобой)