Текст и перевод песни Sampa Crew - Curumim Chama Cunhatã Que Eu Vou Contar

Curumim Chama Cunhatã Que Eu Vou Contar

Curumim chama cunhata que eu vou contar
Cunhata chama curumim que eu vou contar
Curumimmm, Cunhataaaa
Cunhataaaaa, Curumimmm
Antes que os homens aqui pisassem nas ricas e ferteis
Terraes brasilis
Que eram povoadas e amadas por milhoes de Indios
Reais donos felizes da terra do pau Brazil
Pois todo dia e toda hora era dia de indio
Mas agora eles tem so um dia
Um dia dezenove de abril
Amantes da pureza e da natureza
Eles sao de verdade incapazes
De maltratarem as femeas
Ou de poluir o rio, o céu e o mar
Protegendo o equilibrio ecologico
Da terra, fayna e flora pois na sua historia
O indio é exemplo mais puro
Mais perfeito mais belo
Junto da harmonia da fraternidade
E da alegria, da alegria de viver
Da alegria de amar
Mas no entanto agora
O seu canto de guerra
É um choro de uma raça inocente
Que já foi muito contente
Pois antigamente
Todo dia era dia de indio

Curumim appelle Cunhatã pour que je raconte

Curumim appelle cunhata pour que je raconte
Cunhata appelle curumim pour que je raconte
Curumimmm, Cunhataaaa
Cunhataaaaa, Curumimmm
Avant que les hommes ici n'aient foulé les riches et fertiles
Terres brésiliennes
Qui étaient peuplées et aimées par des millions d'Indiens
Royaux maîtres heureux de la terre du bois du Brésil
Car chaque jour et chaque heure était un jour d'Indien
Mais maintenant, ils n'ont qu'un jour
Un jour, le dix-neuf avril
Amoureux de la pureté et de la nature
Ils sont vraiment incapables
De maltraiter les femelles
Ou de polluer la rivière, le ciel et la mer
Protégeant l'équilibre écologique
De la terre, de la faune et de la flore car dans son histoire
L'Indien est l'exemple le plus pur
Le plus parfait, le plus beau
Proche de l'harmonie de la fraternité
Et de la joie, la joie de vivre
La joie d'aimer
Mais pourtant maintenant
Son chant de guerre
Est un cri d'une race innocente
Qui était autrefois très heureuse
Car autrefois
Chaque jour était un jour d'Indien