Текст и перевод песни Sampa Crew - Da Um Sinal (Se Voce Quiser)

Da Um Sinal (Se Voce Quiser)

Dá Um Sinal
Sampa Crew
Quando eu fico assim
Sem fazer nada de bobeira
Só da você aqui no pensamento
Olho o telefone
E penso não, não é besteira
Eu tô sozinho aqui no apartamento
E o tanto que eu te quero
Eu não acredito
Às vezes acho que não é normal
Esse nosso lance é tão bonito
Não pode nunca ter esse final
Quando você me quiser
Dá um sinal que eu ja vou
Liga pra mim se quiser
Meu coração não mudou
E se um dia notar
Que a saudade chegou
É só você me chamar e pensar em mim
Que eu já tô...
Eu vivo tentando disfarçar
E até no meu sorriso é só pra te mostrar
Uma felicidade que em mim não existe
No rosto um sorriso mais o coração triste
Sonho com sua voz me chamando
Dizendo meu bem estou te esperando
Quando você me quiser
Dá um sinal que eu já vou
Liga pra mim se quiser
Meu coração não mudou
E se um dia notar
Que a saudade chegou
É só você me chamar e pensar em mim
Que eu já tô
Afim de você
Que eu já tô
Afim de você
Que eu já tô
Afim de você
Que eu já tô
Afim de você...

Подай знак (Если захочешь)

Подай знак
Sampa Crew
Когда я вот так сижу,
Ничего не делая,
Только о тебе думаю,
Смотрю на телефон
И думаю, нет, это не глупость,
Я один здесь, в квартире,
И как сильно я тебя хочу,
Я не верю.
Иногда мне кажется, что это ненормально.
Наши отношения так прекрасны,
Они не могут вот так закончиться.
Когда ты захочешь меня,
Подай знак, и я сразу приду.
Позвони мне, если захочешь,
Мое сердце не изменилось.
И если однажды ты заметишь,
Что тоска пришла,
Просто позови меня и подумай обо мне,
И я уже буду здесь...
Я пытаюсь скрывать,
И даже моя улыбка - лишь для того, чтобы показать тебе
Счастье, которого во мне нет.
На лице улыбка, но сердце грустит.
Мне снится твой голос, зовущий меня,
Говорящий: "Любимый, я жду тебя".
Когда ты захочешь меня,
Подай знак, и я сразу приду.
Позвони мне, если захочешь,
Мое сердце не изменилось.
И если однажды ты заметишь,
Что тоска пришла,
Просто позови меня и подумай обо мне,
И я уже буду здесь,
Хочу тебя,
И я уже буду здесь,
Хочу тебя,
И я уже буду здесь,
Хочу тебя,
И я уже буду здесь,
Хочу тебя...