Текст и перевод песни Sampa Crew - Daqui a Dez Anos (ao Vivo)

Daqui a Dez Anos (ao Vivo)

Essa música eu dedico a minha filha Jenifer
E a todo mundo que acredita que em dez anos
Vai estar cada vez melhor
Onde você vai estar daqui a dez anos?
Será que com outra cabeça
Outro alguém, outros planos?
É melhor você pensar!
Porque o tempo passa
E não vai te esperar!
Quem será que eu quero ser?
Será que alguém vai se lembrar de mim?
Desse mundo a gente leva a impressão que deixar
Se plantar vai colher
Só vai depender de mim e de você
Escrever uma história que vale
A pena viver, ou esquecer
Onde você vai estar
Daqui a dez anos? a dez anos?
Será que com outra cabeça
Outro alguém, outros planos?
É melhor você pensar
Porque o tempo passa
E não vai te esperar
Viva cada momento evoluindo, prosperando
Planeje sua vida de dez, em dez anos
Somos feitos de luz, clareie sem ter medo
Não reclame e nem procure culpado pros seus erros
Tirar lição do erro pode ser o segredo
Pense positivo e elimine o preconceito
Se ame acima de tudo e todos te amarão
Insista nos seus sonhos porque nunca é em vão
A vitória se conquista com boas atitudes
Não perca mais seu tempo com coisas fúteis
Some bons amigos, ignore a maldade
Voando cada vez mais alto, sinta forte a liberdade
Não se canse de dizer muito obrigado a tudo
A gratidão é a chave que abre as suas portas pro futuro
Rejeite as coisas muito fáceis e esteja sempre alerta
Não se entregue, não desista estamos juntos, vamos nessa
Será que eu vou te ver crescer?
Te dar a mão e percorrer
As estradas dessa vida
Tem ruas sem saída
Quem quiser pagar pra ver
Só vai depender de mim e de você
Escrever uma história que vale
A pena viver, ou esquecer, ouh
Onde você vai estar
Daqui a dez anos, a dez anos?
Será que com outra cabeça
Outro alguém, outros planos
É melhor você pensar
Porque o tempo passa, passa
Onde você vai estar
Daqui a dez anos, onde, onde?
Será que com outra cabeça
Outro alguém, outros planos
É melhor você pensar
Porque o tempo passa
E não vai te esperar, yeh

In Ten Years (Live)

I dedicate this song to my daughter Jennifer
And to everyone who believes that in ten years
Things will be better
Where will you be in ten years?
Will you have a different mindset?
A different someone, different plans?
You had better think about it!
Because time goes by
And it won't wait for you!
Who do I want to be?
Will anyone remember me?
We only take the impression we leave of this world
You reap what you sow
It will only depend on you and me
To write a story that's worth
Living for, or forgetting
Where will you be
Ten years from now? ten years from now?
Will you have a different mindset?
A different someone, different plans?
You had better think about it
Because time goes by
And it won't wait for you
Live each moment evolving, thriving
Plan your life in ten, in ten years
We are made of light, shine without fear
Don't complain or look for someone to blame for your mistakes
Taking a lesson from your mistakes may be the secret
Think positively and eliminate prejudice
Love yourself above all and everyone will love you
Insist on your dreams because it's never in vain
Victory is achieved with good attitudes
Don't waste your time on futile things anymore
Make good friends, ignore wickedness
Flying higher and higher, feel freedom strongly
Don't get tired of saying thank you very much for everything
Gratitude is the key that opens your doors to the future
Reject the easy things and always be alert
Don't give up, don't give up, we're together, let's do this
Will I see you grow?
To hold your hand and travel
The roads of this life
There are dead ends
Whoever wants to pay to find out
It will only depend on you and me
To write a story that's worth
Living for, or forgetting, oh
Where will you be
Ten years from now, ten years from now?
Will you have a different mindset?
A different someone, different plans
You had better think about it
Because time is passing by, passing by
Where will you be
Ten years from now, where, where?
Will you have a different mindset?
A different someone, different plans
You had better think about it
Because time is passing by
And it won't wait for you, yeah