Текст и перевод песни Sampa Crew - Daqui a Dez Anos (ao Vivo)

Daqui a Dez Anos (ao Vivo)

Essa música eu dedico a minha filha Jenifer
E a todo mundo que acredita que em dez anos
Vai estar cada vez melhor
Onde você vai estar daqui a dez anos?
Será que com outra cabeça
Outro alguém, outros planos?
É melhor você pensar!
Porque o tempo passa
E não vai te esperar!
Quem será que eu quero ser?
Será que alguém vai se lembrar de mim?
Desse mundo a gente leva a impressão que deixar
Se plantar vai colher
Só vai depender de mim e de você
Escrever uma história que vale
A pena viver, ou esquecer
Onde você vai estar
Daqui a dez anos? a dez anos?
Será que com outra cabeça
Outro alguém, outros planos?
É melhor você pensar
Porque o tempo passa
E não vai te esperar
Viva cada momento evoluindo, prosperando
Planeje sua vida de dez, em dez anos
Somos feitos de luz, clareie sem ter medo
Não reclame e nem procure culpado pros seus erros
Tirar lição do erro pode ser o segredo
Pense positivo e elimine o preconceito
Se ame acima de tudo e todos te amarão
Insista nos seus sonhos porque nunca é em vão
A vitória se conquista com boas atitudes
Não perca mais seu tempo com coisas fúteis
Some bons amigos, ignore a maldade
Voando cada vez mais alto, sinta forte a liberdade
Não se canse de dizer muito obrigado a tudo
A gratidão é a chave que abre as suas portas pro futuro
Rejeite as coisas muito fáceis e esteja sempre alerta
Não se entregue, não desista estamos juntos, vamos nessa
Será que eu vou te ver crescer?
Te dar a mão e percorrer
As estradas dessa vida
Tem ruas sem saída
Quem quiser pagar pra ver
Só vai depender de mim e de você
Escrever uma história que vale
A pena viver, ou esquecer, ouh
Onde você vai estar
Daqui a dez anos, a dez anos?
Será que com outra cabeça
Outro alguém, outros planos
É melhor você pensar
Porque o tempo passa, passa
Onde você vai estar
Daqui a dez anos, onde, onde?
Será que com outra cabeça
Outro alguém, outros planos
É melhor você pensar
Porque o tempo passa
E não vai te esperar, yeh

Через десять лет (концертная запись)

Эту песню я посвящаю своей дочери Дженифер
И всем, кто верит, что через десять лет
Всё будет намного лучше
Где ты будешь через десять лет?
Может быть, с другими мыслями
С другим человеком, другими планами?
Лучше тебе подумать!
Потому что время летит
И не будет тебя ждать!
Кем я хочу стать?
Вспомнит ли меня кто-нибудь?
Из этого мира мы уносим с собой впечатление, которое оставляем
Что посеешь, то и пожнёшь
Всё будет зависеть только от меня и от тебя
Написать историю, которая стоит
Того, чтобы жить, или забыть
Где ты будешь
Через десять лет? Через десять лет?
Может быть, с другими мыслями
С другим человеком, другими планами?
Лучше тебе подумать
Потому что время летит
И не будет тебя ждать
Живи каждым мгновением, развиваясь, преуспевая
Планируй свою жизнь на десять лет вперёд
Мы созданы из света, освещай, не бойся
Не жалуйся и не ищи виноватых в своих ошибках
Извлечь урок из ошибки может быть секретом
Мысли позитивно и изгони предрассудки
Люби себя превыше всего, и все будут любить тебя
Настаивай на своих мечтах, потому что это никогда не напрасно
Победа достигается хорошими поступками
Не трать больше времени на пустяки
Приобретай хороших друзей, игнорируй злобу
Взлетая всё выше и выше, почувствуй настоящую свободу
Не уставай говорить спасибо за всё
Благодарность - это ключ, который открывает твои двери в будущее
Отвергай слишком лёгкие вещи и будь всегда начеку
Не сдавайся, не отступай, мы вместе, давай!
Увижу ли я, как ты растешь?
Взять тебя за руку и пройти
Дорогами этой жизни
Есть улицы без выхода
Кто хочет убедиться в этом
Всё будет зависеть только от меня и от тебя
Написать историю, которая стоит
Того, чтобы жить, или забыть, оу
Где ты будешь
Через десять лет, через десять лет?
Может быть, с другими мыслями
С другим человеком, другими планами
Лучше тебе подумать
Потому что время летит, летит
Где ты будешь
Через десять лет, где, где?
Может быть, с другими мыслями
С другим человеком, другими планами
Лучше тебе подумать
Потому что время летит
И не будет тебя ждать, yeh