Текст и перевод песни Sampa Crew - Daqui a Dez Anos (ao Vivo)
Essa
música
eu
dedico
a
minha
filha
Jenifer
Эту
песню
я
посвящаю
моей
дочери
Дженифер
E
a
todo
mundo
que
acredita
que
em
dez
anos
И
каждый,
кто
считает,
что
в
течение
десяти
лет
Vai
estar
cada
vez
melhor
Будет
все
лучше
и
лучше
Onde
você
vai
estar
daqui
a
dez
anos?
Где
вы
будете
через
десять
лет?
Será
que
com
outra
cabeça
Будет,
что
с
другой
головой
Outro
alguém,
outros
planos?
Другой
кто-то,
другие
планы?
É
melhor
você
pensar!
Вы
лучше
думайте!
Porque
o
tempo
passa
Потому
что
время
идет
E
não
vai
te
esperar!
И
не
будет
тебя
ждать!
Quem
será
que
eu
quero
ser?
Кто
будет
кем
я
хочу
быть?
Será
que
alguém
vai
se
lembrar
de
mim?
Будет
ли
кто-то
будет
помнить
меня?
Desse
mundo
a
gente
leva
a
impressão
que
deixar
В
этом
мире
человек
занимает
впечатление,
что
оставить
Se
plantar
vai
colher
Если
посадить
урожай
будет
Só
vai
depender
de
mim
e
de
você
Будет
зависеть
только
от
меня,
и
вы
Escrever
uma
história
que
vale
Написать
рассказ,
который
стоит
A
pena
viver,
ou
esquecer
Стоит
жить,
или
забыть
Onde
você
vai
estar
Где
вы
будете
Daqui
a
dez
anos?
a
dez
anos?
Через
десять
лет?
- десять
лет?
Será
que
com
outra
cabeça
Будет,
что
с
другой
головой
Outro
alguém,
outros
planos?
Другой
кто-то,
другие
планы?
É
melhor
você
pensar
Вам
лучше
думать
о
Porque
o
tempo
passa
Потому
что
время
идет
E
não
vai
te
esperar
И
не
будет
тебя
ждать
Viva
cada
momento
evoluindo,
prosperando
Живите
каждый
момент
развивается,
процветает
Planeje
sua
vida
de
dez,
em
dez
anos
Планируйте
свою
жизнь
в
десять,
в
десять
лет
Somos
feitos
de
luz,
clareie
sem
ter
medo
Мы
сделаны
из
света,
проясняются
без
страха
Não
reclame
e
nem
procure
culpado
pros
seus
erros
Не
жалуйтесь
и
не
искать
виновного
за
свои
ошибки
Tirar
lição
do
erro
pode
ser
o
segredo
Взять
урок
ошибка
может
быть
секрет
Pense
positivo
e
elimine
o
preconceito
Подумайте
положительные
и
удалите
предубеждение
Se
ame
acima
de
tudo
e
todos
te
amarão
Если
любовь
выше
всего,
и
все
тебя
полюбят
Insista
nos
seus
sonhos
porque
nunca
é
em
vão
Настаивайте
в
свои
мечты
потому,
что
никогда
не
бывает
напрасно
A
vitória
se
conquista
com
boas
atitudes
Победа
квартира
с
хорошим
отношением
Não
perca
mais
seu
tempo
com
coisas
fúteis
Не
тратьте
больше
времени
со
бессмысленные
вещи
Some
bons
amigos,
ignore
a
maldade
Some
хорошие
друзья,
игнорируйте
зло
Voando
cada
vez
mais
alto,
sinta
forte
a
liberdade
Полет
все
выше,
почувствуйте,
как
сильнее
свободы
Não
se
canse
de
dizer
muito
obrigado
a
tudo
Не
прекращай
сказать
спасибо
всем,
A
gratidão
é
a
chave
que
abre
as
suas
portas
pro
futuro
Благодарность-это
ключ,
который
открывает
свои
двери
pro
будущее
Rejeite
as
coisas
muito
fáceis
e
esteja
sempre
alerta
Отклонять
такие
вещи
очень
легко
и
всегда
быть
начеку
Não
se
entregue,
não
desista
estamos
juntos,
vamos
nessa
Не
сдавайтесь,
не
сдавайтесь,
мы
вместе,
мы
в
этом
Será
que
eu
vou
te
ver
crescer?
Будет,
что
я
буду
видеть
вас
расти?
Te
dar
a
mão
e
percorrer
Дать
тебе
руку
и
пройти
As
estradas
dessa
vida
Дороги
этой
жизни
Tem
ruas
sem
saída
Улицы
без
выходных
Quem
quiser
pagar
pra
ver
Кто
хочет
платить,
чтобы
посмотреть,
Só
vai
depender
de
mim
e
de
você
Будет
зависеть
только
от
меня,
и
вы
Escrever
uma
história
que
vale
Написать
рассказ,
который
стоит
A
pena
viver,
ou
esquecer,
ouh
Стоит
жить,
или
забыть,
ouh
Onde
você
vai
estar
Где
вы
будете
Daqui
a
dez
anos,
a
dez
anos?
Через
десять
лет,
десять
лет?
Será
que
com
outra
cabeça
Будет,
что
с
другой
головой
Outro
alguém,
outros
planos
Другой
кто-то,
другие
планы
É
melhor
você
pensar
Вам
лучше
думать
о
Porque
o
tempo
passa,
passa
Потому
что
время
проходит,
проходит
Onde
você
vai
estar
Где
вы
будете
Daqui
a
dez
anos,
onde,
onde?
Через
десять
лет,
где,
где?
Será
que
com
outra
cabeça
Будет,
что
с
другой
головой
Outro
alguém,
outros
planos
Другой
кто-то,
другие
планы
É
melhor
você
pensar
Вам
лучше
думать
о
Porque
o
tempo
passa
Потому
что
время
идет
E
não
vai
te
esperar,
yeh
И
не
будет
тебя
ждать,
yeh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Alves Da Conceicao, Jc Sampa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.