Текст и перевод песни Sampa Crew - De Que Vale A Vida

De Que Vale A Vida

De que vale a vida
Se não te deixam viver
São coisas que estão
Sempre a acontecer
Começo, meio e fim
Será que é assim
Afinal de contas
Será que é tão ruim
Se é ruim ou se é bão
Você tira conclusão
Mas da sua vida
Nunca abra mão
Problemas, dilemas
Todo mundo tem
Não deixe que te dominem
Não se entregue a ninguém
A vida logo passa
Pois o tempo sempre voa
Conheça a si mesmo
E descubra a parte boa
A parte boa com certeza é sentir
A vida em nosso corpo
Em demasia fluir
Poder ser feliz
Longe dos olhos da inveja
Atravessar os maus caminhos
(?)
Na prática é difícil
Logo se faz perceber
De que vale a vida
Alguém (?) responder
De que vale a vida?
De que vale a vida?
De que vale a vida? Ôôôôôô
De que vale a vida?
De que vale a vida?
De que vale a vida? Uuuuuu
Sei, fui feito para amar
Mas tenho muito a reclamar
Hoje em dia até te tiram
O direito de pensar
Viver simplesmente
Já virou uma batalha
Onde a lei do mais forte
É a lei que nunca falha
Dançar, brincar, pular, sorrir
Sua raça, seu cabelo, seu jeito de vestir
Você sempre está em observação
O que pra muitos é defeito
Para mim é perfeição
Você se (?)
Sempre estão te julgando
Você se esforça
E sempre estão te desprezando
Com tanta confusão
Já nem sei quem são eu mesmo
Pagando um alto preço
Será isso que mereço
Tudo que se quer é viver com liberdade
Sem ter que se enquadrar ou fugir da sociedade
Desatualizada sociedade sem saber
De que vale a vida?
(?)
De que vale a vida?
De que vale a vida?
De que vale a vida? Uuuuuu
De que vale a vida?
De que vale a vida?
De que vale a vida? Ôôôôôô Uuuuuu
A gente vive, vive,
O ciclo se repete
A gente luta, luta
A vitória se persegue
A ofensa, o preconceito,
A inveja vem ligeiro
Quem não tem capacidade
É totalmente incompetente
A vida é consequência
Vale muito se você viver
Buscando seu interior crescer
Sempre cultivando sua paz
Aí vai ver
Como vale a pena,
Como é bom viver
De que vale a vida?
De que vale a vida?
De que vale a vida? Ôôôôôô
De que vale a vida?
De que vale a vida?
De que vale a vida? Uuuuuu...

What is Life Worth?

What is life worth
If they won't let you live
These are things that are
Always happening
Beginning, middle, and end
Could it be this way
After all
Could it be so bad
If it's bad or if it's good
You draw your conclusion
But from your life
Never give up
Problems, dilemmas
Everyone has them
Don't let them dominate you
Don't surrender to anyone
Life quickly passes
For time always flies
Know yourself
And discover the good part
The good part for sure is to feel
Life flowing in our bodies
Excessively
To be able to be happy
Far from the eyes of envy
To cross the bad paths
(?)
In practice it's difficult
It soon becomes clear
What is life worth
Someone (?) to answer
What is life worth?
What is life worth?
What is life worth? Ôôôôôô
What is life worth?
What is life worth?
What is life worth? Uuuuuu
I know, I was made to love
But I have a lot to complain about
Nowadays they even take away from you
The right to think
To simply live
Has already become a battle
Where the law of the strongest
Is the law that never fails
To dance, to play, to jump, to smile
Your race, your hair, your way of dressing
You are always under observation
What for many is a defect
For me is perfection
You (?)
They are always judging you
You strive
And they are always despising you
With so much confusion
I don't even know who I am anymore
Paying a high price
Is this what I deserve
All you want is to live with freedom
Without having to fit in or escape from society
Outdated society without knowing
What is life worth?
(?)
What is life worth?
What is life worth?
What is life worth? Uuuuuu
What is life worth?
What is life worth?
What is life worth? Ôôôôôô Uuuuuu
We live, we live,
The cycle repeats itself
We fight, we fight
Victory is pursued
The offense, the prejudice,
Envy comes quickly
Whoever has no capacity
Is totally incompetent
Life is a consequence
It's worth a lot if you live
Seeking your inner growth
Always cultivating your peace
Then you will see
How worthwhile it is,
How good it is to live
What is life worth?
What is life worth?
What is life worth? Ôôôôôô
What is life worth?
What is life worth?
What is life worth? Uuuuuu...