Текст и перевод песни Sampa Crew - De Que Vale A Vida
De
que
vale
a
vida
Что
стоит
жизнь.
Se
não
te
deixam
viver
Если
не
позволят
тебе
жить
São
coisas
que
estão
Вещи,
которые
находятся
Sempre
a
acontecer
Когда-либо
случится
Começo,
meio
e
fim
Начало,
середина
и
конец
Afinal
de
contas
В
конце
концов
Será
que
é
tão
ruim
Разве
это
так
плохо
Se
é
ruim
ou
se
é
bão
Если
это
плохо,
или
если
бао
Você
tira
conclusão
Вы
выводите
заключение
Mas
da
sua
vida
Но
в
его
жизни
Nunca
abra
mão
Никогда
не
открывайте
руки
Problemas,
dilemas
Проблемы,
дилеммы
Todo
mundo
tem
Каждый
человек
имеет
Não
deixe
que
te
dominem
Не
дай
тебе
осваивают
Não
se
entregue
a
ninguém
Не
передал
никто
A
vida
logo
passa
Жизнь
вскоре
проходит
Pois
o
tempo
sempre
voa
Ибо
время
всегда
летит
Conheça
a
si
mesmo
Сами
знаете
E
descubra
a
parte
boa
И
узнайте,
хорошая
часть
A
parte
boa
com
certeza
é
sentir
Хорошая
часть,
уверен,
это
чувствовать
A
vida
em
nosso
corpo
Жизнь
в
нашем
теле
Em
demasia
fluir
Слишком
много
течь
Poder
ser
feliz
Силы
быть
счастливым
Longe
dos
olhos
da
inveja
Далеко
от
глаз
и
зависти
Atravessar
os
maus
caminhos
Пройти
через
плохие
пути
Na
prática
é
difícil
На
практике
это
трудно
Logo
se
faz
perceber
Вскоре,
понятно,
De
que
vale
a
vida
Что
стоит
жизнь.
Alguém
(?)
responder
Кто-то
(?)
ответить
De
que
vale
a
vida?
Что
стоит
жизнь?
De
que
vale
a
vida?
Что
стоит
жизнь?
De
que
vale
a
vida?
Ôôôôôô
Что
стоит
жизнь?
Ôôôôôô
De
que
vale
a
vida?
Что
стоит
жизнь?
De
que
vale
a
vida?
Что
стоит
жизнь?
De
que
vale
a
vida?
Uuuuuu
Что
стоит
жизнь?
Uuuuuu
Sei,
fui
feito
para
amar
Я
знаю,
я
был
сделан,
чтобы
любить
Mas
tenho
muito
a
reclamar
Но
у
меня
есть
много,
чтобы
жаловаться
Hoje
em
dia
até
te
tiram
Сегодня,
пока
тебя
снимают
O
direito
de
pensar
Право
думать
Viver
simplesmente
Жить
просто
Já
virou
uma
batalha
Уже
развернулся
бой
Onde
a
lei
do
mais
forte
Где
закон
сильнее
É
a
lei
que
nunca
falha
Это
закон,
который
никогда
не
подведет
Dançar,
brincar,
pular,
sorrir
Танцевать,
играть,
прыгать,
улыбка
Sua
raça,
seu
cabelo,
seu
jeito
de
vestir
Расы,
ее
волосы,
ее
умение
одеваться
Você
sempre
está
em
observação
Вы
всегда
находитесь
в
примечание
O
que
pra
muitos
é
defeito
То,
что
для
многих
это
дефект
Para
mim
é
perfeição
Для
меня
это
совершенство
Sempre
estão
te
julgando
Всегда
тебе
судить
Você
se
esforça
Вы
стремитесь
E
sempre
estão
te
desprezando
И
всегда
тебя
презирая
Com
tanta
confusão
С
так
много
путаницы
Já
nem
sei
quem
são
eu
mesmo
Уже
даже
не
знаю,
кто
я
даже
Pagando
um
alto
preço
Заплатив
высокую
цену
Será
isso
que
mereço
Будет
это,
что
я
заслуживаю
Tudo
que
se
quer
é
viver
com
liberdade
Все,
что
вы
хотите
жить
свободно
Sem
ter
que
se
enquadrar
ou
fugir
da
sociedade
Без
рамки
или
убежать
от
общества
Desatualizada
sociedade
sem
saber
Устаревшая
общества,
не
зная,
De
que
vale
a
vida?
Что
стоит
жизнь?
De
que
vale
a
vida?
Что
стоит
жизнь?
De
que
vale
a
vida?
Что
стоит
жизнь?
De
que
vale
a
vida?
Uuuuuu
Что
стоит
жизнь?
Uuuuuu
De
que
vale
a
vida?
Что
стоит
жизнь?
De
que
vale
a
vida?
Что
стоит
жизнь?
De
que
vale
a
vida?
Ôôôôôô
Uuuuuu
Что
стоит
жизнь?
Ôôôôôô
Uuuuuu
A
gente
vive,
vive,
Нами,
живет,
живет,
O
ciclo
se
repete
Цикл
повторяется
A
gente
luta,
luta
Люди,
драки,
файтинги
A
vitória
se
persegue
Победа,
если
преследует
A
ofensa,
o
preconceito,
Преступление,
предубеждение,
A
inveja
vem
ligeiro
Зависть
приходит
седан
Quem
não
tem
capacidade
Тех,
кто
не
имеет
возможности
É
totalmente
incompetente
Полностью
некомпетентны
A
vida
é
consequência
Жизнь-это
следствие
Vale
muito
se
você
viver
Стоит
много,
если
вы
жить
Buscando
seu
interior
crescer
Ищу
свой
крытый
расти
Sempre
cultivando
sua
paz
Всегда
выращивала
его
мир
Como
vale
a
pena,
Как
стоит,
Como
é
bom
viver
Как
это
хорошо
жить
De
que
vale
a
vida?
Что
стоит
жизнь?
De
que
vale
a
vida?
Что
стоит
жизнь?
De
que
vale
a
vida?
Ôôôôôô
Что
стоит
жизнь?
Ôôôôôô
De
que
vale
a
vida?
Что
стоит
жизнь?
De
que
vale
a
vida?
Что
стоит
жизнь?
De
que
vale
a
vida?
Uuuuuu...
Что
стоит
жизнь?
Uuuuuu...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennai Drummond
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.