Текст и перевод песни Sampa Crew - Deixa Eu Ser Seu Anjo

Deixa Eu Ser Seu Anjo

Será falta de sorte
Ou será o destino
Estou sempre sozinho
Sigo triste o meu caminho
Me entrego pra valer
Sempre de corpo e alma
Acredito no amor
Que no fim me deixa mágoa
Na madrugada conto estrelas
Sem planos, sem rumo
A procura do meus próprio sonhos
Que se perderam
No universo da decepção
Eu quero um coração
Deixa eu ser seu anjo
Deixa eu cuidar de você
Deixa eu ser seu anjo
Deixa eu cuidar de você
O amor tem armadilhas, riscos e surpresas
Por amar sempre demais
Me torna fácil presa
Será que estou errado
Por tanta sinceridade?
Ou devo jogar sujo
Fugindo da verdade?
Fecho os olhos e me atiro
Nos braços da ilusão
Quando amo sou intenso
Um vulcão em erupção
Mais meu fim tem sido o mesmo
Decepção e dor
Só quero um amor
Deixa eu ser seu anjo
Deixa eu cuidar de você
Deixa eu ser seu anjo
Deixa eu cuidar de você
Baby, baby onde você estar?
De onde você vem?
Como vou te encontrar?
Preciso acreditar
Novamente que amar
Não é só sofrimento
E que vale tentar
Baby, baby
Estive sempre aqui
Você fechou os olhos
E deixou se iludir
Agora quero a chave
Do seu coração
Só não diga não
Deixa eu ser seu anjo
Deixa eu cuidar de você
Deixa eu ser seu anjo
Deixa eu cuidar de... de você
Seu anjo

Laisse-moi être ton ange

Est-ce une question de malchance
Ou est-ce le destin
Je suis toujours seul
Je continue mon chemin triste
Je me donne à fond
Toujours de corps et d'âme
Je crois en l'amour
Qui me laisse finalement de la peine
À l'aube, je compte les étoiles
Sans plans, sans direction
À la recherche de mes propres rêves
Qui se sont perdus
Dans l'univers de la déception
Je veux un cœur
Laisse-moi être ton ange
Laisse-moi prendre soin de toi
Laisse-moi être ton ange
Laisse-moi prendre soin de toi
L'amour a des pièges, des risques et des surprises
Pour aimer toujours trop
Me rend facile proie
Est-ce que je me trompe
Pour tant de sincérité ?
Ou devrais-je jouer sale
En fuyant la vérité ?
Je ferme les yeux et je me jette
Dans les bras de l'illusion
Quand j'aime, je suis intense
Un volcan en éruption
Mais ma fin a toujours été la même
Déception et douleur
Je veux juste un amour
Laisse-moi être ton ange
Laisse-moi prendre soin de toi
Laisse-moi être ton ange
Laisse-moi prendre soin de toi
Bébé, bébé, où es-tu ?
D'où viens-tu ?
Comment vais-je te trouver ?
J'ai besoin de croire
Encore une fois qu'aimer
N'est pas que de la souffrance
Et que ça vaut le coup d'essayer
Bébé, bébé
J'ai toujours été là
Tu as fermé les yeux
Et tu t'es laissé bercer
Maintenant je veux la clé
De ton cœur
Ne dis pas non
Laisse-moi être ton ange
Laisse-moi prendre soin de toi
Laisse-moi être ton ange
Laisse-moi prendre soin de... de toi
Ton ange