Текст и перевод песни Sampa Crew - E Daí

E Daí

Refrão
O nosso amor hoje se resume
Em confusão, briga, ciúme
Mas o que eu posso fazer
Se apesar de tudo eu amo você?
E daí?
Larga de bobagem e vem ficar comigo
Que eu estou louco pra fazer amor contigo
Vamos fazer um trato, esquecer o passado
No final só nós dois saimos machucados
Não podemos fugir da realidade
Com brigas ou não nos amamos de verdade
Temos que encarar, esse é o nosso jeito
De nos entregarmos de corpo inteiro
Refrão
E daí se as pessoas falam que é melhor
Nos separamos pois só vai ficar pior
Ninguém deve opinar, jogar palavras em vão
Essas pessoas não sabem como sofre o coração
E quem ama é quem sente a dor
Brigas, ciúmes, são coisas do amor
Nós temos que saber conviver
Ouvir um ao outro para então resolver
Refrão

Ну и что?

Припев
Наша любовь сегодня сводится
К ссорам, скандалам, ревности
Но что я могу поделать,
Если, несмотря ни на что, я люблю тебя?
Ну и что?
Брось глупости и приходи ко мне,
Я безумно хочу заняться с тобой любовью.
Давай договоримся, забудем прошлое,
В конце концов, только мы двое остаемся с ранами.
Мы не можем убежать от реальности,
Со ссорами или без, мы любим друг друга по-настоящему.
Мы должны принять это, таков наш путь,
Отдаваться друг другу целиком.
Припев
Ну и что, если люди говорят, что лучше
Нам расстаться, потому что будет только хуже.
Никто не должен вмешиваться, бросать слова на ветер,
Эти люди не знают, как страдает сердце.
И тот, кто любит, тот чувствует боль.
Ссоры, ревность — это часть любви.
Мы должны научиться сосуществовать,
Слушать друг друга, чтобы потом решить проблему.
Припев